İngilizce, Rusça tercüman - ZEHRA Ö.

ZEHRA Ö. Hakkında - İngilizce, Rusça tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından ZEHRA Ö. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Rusça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Rusça » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Ankara Üniversitesi - Rus Dili Ve Edeb | 2008

İş Tecrübesi

Tecrübe: 15 yıl

galata quality / 2009 2010
Görev: satış sorumlusu

bsl dericilik / 2010
Görev: satış stok sipariş sorumlusu

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Результат от переоценки внеоборотных активов, не включаемый в чистую прибыль (убыток)
    Duran varlıkların net dönem gelirine (zararına) dahil olmayan yeniden değerleme
  • Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    100% хлопчатобумажная ткань суровая Kreton, Nm 34/l(Ne20/l) Ring O.E. x Nm34/1 (Ne20/1) O.E., 120 gr/in.m
    100% pamuk sert kumaş, Kreton, Nm 34/l(Ne20/l) Ring O.E. x Nm34/1 (Ne20/1) O.E., 120 gr/in.m
  • Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    НижФ ОАО МДМ Банк сообщает, что по расчетному счету № 40702810938000008262 ООО 2А МТК ИНН 5260341072 обороты денежных средств за период с 01/01/2014 г. по 30/11/2014 г. составили:
    Nizni MDN Bankası olarak 5260341072 vergi numaralı 2A Montek Ltd Şti'nin 40702810938000008262 numaralı tasfiye hesabının 01.01.2014 - 30.11.2014 tarihleri arasındaki nakit akışının aşağıdaki tutarlarda olduğunu beyan ederiz:
  • Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Пряжа х/б Nm 17/1 (Ne 10/1) Open End
    Pamuk iplik Nm 17/1 (Ne 10/1) Açık uçlu
  • Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Çig nah mata-Duck, Nm27/1 OE- Nml4/1 OE (Ne 16/10E Ne8/1 OE) 229 gr/in.m
    İpek pamuk kumaş-Duck, Nm27/1 OE- Nml4/1 OE (Ne 16/1 OE-Ne8/l OE) 229 gr/in/m
  • Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Суровые концы х/б пряжи (Çözgi galyndysy)
    Pamuk iplik ser uçlu (Pamuk ipliği kalıntıları)
  • Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Отливку тщательно очистить от формовочной смеси, исправить
    Döküm kalıp kumundan iyice temizlenmeli,
  • Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Крашенное трикотажное полотно белый цвет с набивом Suprem (кулирная гладь) Nm51/1 O.E.(Ne30/l)O.E.
    Boyalı Beyaz Örme Kumaş Suprem (Jarse Düz Dokuma) Nm51/1 Açık uç.(Ne30/l) Açık uç
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    COMMERCIAL BUILDINGS TOURIST ATTRACTION CASINO WATER TREATMENT COOLING TOWERS
    TİCARİ BİNALAR TURİST ATRAKSİYONLARI GAZİNO SU ARITIMI SOĞUTMA KULELERİ
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)
    The frame at the side of the rack shows marketing materials related to:
    Rafın yanındaki çerçeve aşağıdakilerle ilişkili pazarlama malzemelerini gösterir:
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    2,500 VDC isolation between the outputs and the PCI bus
    Çıkışlar ve PCI bus arasında 2,500 VDC'lik yalıtım
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    c. Placea wrench on the flat areas of the stem just below the threads for the actuator/stem connection to keep the stem from turning.
    c. Aktüatör mil bağlantısının milin dönmesini önlemesi için, yivlerin hemen altına valf mili üzerindeki düz alanlara ayarlı bir anahtar yerleştirin.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Then, reverse the plug stem assembly in the soft-jaw chuck or vise.
    Tapa mil tertibatını yumuşak ayaklı torna aynasında veya mengenede ters çevirin.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Household Adjustable Beds (Powered)
    Ev Ayarlanabilir yatak (Elektrikli)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Ribbon packing ring for 9.5 mm (3/8 inch)
    9.5 mm (3/8 inç) için şerit salmastra halkası
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Keeps personal views out of analysis
    Kişisel görüşleri analiz dışı tutuyor
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    The IP65-rated front panel and fanless design offer industrial-grade reliability to withstand operation in harsh environments.
    IP65 sınıfı ön panel ve fansız tasarım, zorlu ortamlarda çalışmaya dayanacak şekilde endüstriyel düzeyde güvenilirlik sunar.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    If any part of the unit connected with X-ray generation or shielding has been changed, the unit must be checked with an X-ray radiation monitor such as Victoreen 451P.
    Eğer birimin X-ışını üretimi veya koruması ile ilgili herhangi bir parçası değiştirilmiş ise, birim Victoreen 451P gibi bir X-ışını radyasyonu ölçeri ile kontrol edilmelidir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

belarus (3ay) baranoviçi üniv. 3 aylık yaz okulu

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum