MEHMET O. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MEHMET O. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Teknik, Akademik, Finansal, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Yüksek Lisans:
University Of Cambridge -
Matematik | 2008
Doktora:
TEXAS A&M UNIVERSITY -
Fizik | DEVA
İş Tecrübesi
Tecrübe: 15 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)Ara sıra göz kapaklarını aşağı yukarı hareket ettirerek gözleri en az 15 dakika süreyle bol su ile yıkayın.Wash opened eye for at least 15 minutes while moving eye lids up and down at intervals.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Kira değeri analizi ve kullanılan veriler 28Rental analysis and the data used 28
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)“Bizans Devrinde Boğaziçi” adlı eserinde, Riva Kalesi ile ilgili diğer bir bilginin Fransız Mareşali Jean Le Moingre, sire Boucicaut (1364-1421)' nun hatıralarından bahsetmektedir:In his work, “Bosphorus in the Period of Byzantine”, he mentions that there is another information about the Riva Castle in the memoirs of French Marshall Jean Le Moingre sire Boucicaut (1364-1421):
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Hazine ve Uluslararası Finansal Piyasalar Bölümü:Treasury and International Financial Markets Department:
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Round Robin, Ratio, Fastest, Least Connection yük dengeleme algoritmalarına sahip olacaktır.It shall have load balancing algorithms Round Robin, Ratio, Fastest, Least Connection.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Bu lür değer düşüklüğü zararları iptal edilmez.Such impairment losses are not reversed.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARICASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Bu açıdan bir kaç müşterimize aynı iş ile ilgili verilecek mektuplarda mükerrer toplam yapılmamasına dikkat edilir.In this regard, it is also paid attention not to make multiple totals in the letters to be granted to several clients for the same work.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)• Ticari alacakların makul değerinin, karşılıklar ayrıldıktan sonra, taşıdıkları değere yakın olduğu tahmin edilmektedir.• The fair value of the commercial receivables, after deducting provision, is estimated to be close to the value they have.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Baskı teknolojileri)The combination of metal and textile give this the DEONET Quadro its original design.Metal ve dokuma kumaş karışımı DEONET Quadro ürününe orjinal tasarımını kazandırmıştır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Yazılım)Please enter numeric value in field,, max price for price slider (Based on Base Currency),Please enter numeric value in field,for example:1000, max price for price slider (Based on Base Currency),,Lütfen bu alana sayısal bir değer girin,, fiyat kaydırma butonu için maksimum fiyat (Baz Dövize Göre),Lütfen bu alana sayısal bir değer girin,örneğin:1000, fiyat kaydırma butonu için maksimum fiyat (Baz Dövize Göre),,
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Non-Isolated RS-422/485, DB37 to 4-Port DB9, PCIe I/Fİzole edilmemiş RS-422/485, DB37 - 4-Portlu DB9, PCIe I/F
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Easy-accessible cooling fan and air filter for system maintenanceSistem bakımı için kolayca-erişilebilir soğutma fanı ve filtre
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)ENVIRO-SEAL bellows seal bonnet, and perform the following steps for purging or leak testing.için şekil 15'e bakın ve Hava alma veya sızıntı testi için aşağıdaki adımları izleyin.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)CL150, 300, and 600 raised face or ring type joint flanges per ASME B16.5.ASME B16.5'e göre CL150, 300 ve 600 faturalı ya da halka tip kavrama flanşları
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Measure the difference between the actual stem position and the desired position.Fiili mil konumu ile istenen konum arasındaki farkı ölçün.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya)Chemical formula Mg(C17H35COO)2Kimyasal formül Mg(C17H35COO)2
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Components that are not supplied by NSR ProcessNSR Proses Yönetimi tarafından tedarik edilmeyen
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Su anda Texas A&M Universitesi Fizik Bolumunde PhD Ogrencisi olup, daha once yurtdisinda University of Cambridge (advanced-undergrad), Utrecht University ve Syracuse University\'de okudum.