İngilizce tercüman - YUNUS E. D.

YUNUS E. D. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından YUNUS E. D. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 15000 karakter (2400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi - Çeviribilim | 2013

İş Tecrübesi

Tecrübe: 9 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Psikoloji)
    When appropriate, my child speaks with family friends who are well-known
    Uygun olduğunda, çocuğum iyi tanıdığı aile dostlarıyla
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Psikoloji)
    When appropriate, my child talks to selected peers (his/her friends) at school.
    Uygun olduğunda, çocuğum okulda seçtiği yaşıtıyla (arkadaşlarıyla) konuşur.
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Eğitim)
    Performance need is gap between existing and desired behavior
    Performans ihtiyacı var olan ve arzu edilen davranış arasındaki boşluktur
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Psikoloji)
    When appropriate, my child talks to most peers at school.
    Uygun olduğunda, çocuğum okuldaki yaşıtlarının pek çoğuyla konuşur.
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Psikoloji)
    How much does not talking interfere with school for your child?
    Konuşmamak çocuğunuzun okulunu ne kadar engelliyor?
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Psikoloji)
    Overall, how much does not talking bother your child?
    Genel anlamda, konuşmamak çocuğunuzu ne kadar rahatsız ediyor?
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Eğitim)
    How do you know if you have one?
    Bunlardan birine sahip olduğunuzu nasıl anlarsınız?
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Uluslarası Kurumlar/İşbirliği)
    B. The Organizing Committee shall select topics for the panels and planer sessions and also develop instructional courses.
    B. Organizasyon Komitesi paneller ve oturumlar için konuları seçecek ve ayrıca eğitici dersler oluşturacaktır.
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Uluslarası Kurumlar/İşbirliği)
    A. The official languages of the Balkan Congress shall be English and the language of the host-country.
    A. Balkan Kongresinin resmi dili İngilizce ve ev sahibi ülkenin dili olacaktır.
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Uluslarası Kurumlar/İşbirliği)
    Likewise program participants should be equitably distributed among member-countries.
    Benzer şekilde program katılımcıları üye ülkeler arasında eşit şekilde dağıtılmalıdır.
  • Türkçe » İngilizce - Toplum Bilimi Tercümeleri (İstatistik)
    Destekleyici Verilerin Toplanması (Hata Historisi, Proses akış şeması, vb.)
    Gathering Supportive Data (Error History, Process flow diagram etc) / Destekleyici Verilerin Toplanması (Hata Historisi, Proses akış şeması, vb.)
  • Türkçe » İngilizce - Toplum Bilimi Tercümeleri (Eğitim)
    İLKOKUL / ORTAOKUL/ İMAM-HATİP ORTAOKULU ÖĞRENİM BELGESİ
    EDUCATION CERTIFICATE FOR PRIMARY/SECONDARY / RELIGIOUS VOCATIONAL SECONDARY SCHOOLS
  • Türkçe » İngilizce - Toplum Bilimi Tercümeleri (Eğitim)
    İKİNCİ YABANCI DİL (ALMANCA II) 2011-2012 VE SONRA
    SECONDARY FOREIGN LANGUAGE (GERMAN-II)- 2011-2012 AND ONWARDS
  • Türkçe » İngilizce - Toplum Bilimi Tercümeleri (İstatistik)
    Standartların neden değişmediği:
    Reason why the standards did not change: / Standartların neden değişmediği:
  • Türkçe » İngilizce - Toplum Bilimi Tercümeleri (Eğitim)
    SOSYAL BİLİMLERDE İSTATİKSEL ÂNAUZ
    STATISTICAL ANALYSIS IN SOCIAL SCIENCES
  • Türkçe » İngilizce - Toplum Bilimi Tercümeleri (Eğitim)
    Biraz daha gayret ederek, geleceğin örnek insanı olman için hiçbir engel yok!
    By showing a bit more effort, there is no reason for you to be a role model person in future.
  • Türkçe » İngilizce - Toplum Bilimi Tercümeleri (Eğitim)
    Umarım gayretini biraz daha arttırır
    Hope she increases her efforts.
  • Türkçe » İngilizce - Toplum Bilimi Tercümeleri (Eğitim)
    TURİZM İSLETMELERİNDE PROJE ÖZEL KONUL ARMJ
    SPECIAL PROJECT SUBJECTS IN TOURISM BUSINESS-II
  • Türkçe » İngilizce - Toplum Bilimi Tercümeleri (Eğitim)
    BİLİM ŞENLİĞİ VE RESİM SERGİSİ
    SCIENCE FESTIVAL AND PAINTING EXHIBITION
  • Türkçe » İngilizce - Toplum Bilimi Tercümeleri (Eğitim)
    Turi2m Planlama ve Politikaları 2011-2012 VE SO
    TOURISM PLANNING AND POLICIES - 2011-2012 AND ONWARDS
  • Türkçe » İngilizce - Toplum Bilimi Tercümeleri (Eğitim)
    Tebrik eder, başarılarınızın devamını dileriz.
    We congratulate you and wish a continued success.
  • Türkçe » İngilizce - Toplum Bilimi Tercümeleri (Eğitim)
    SINIF REHBER ÖĞRETMENİNİN ÖĞRENCİ HAKKINDAKİ GÖRÜŞÜ
    THOUGHTS OF CLASS COUNSELOR ABOUT THE STUDENT
  • Türkçe » İngilizce - Toplum Bilimi Tercümeleri (Eğitim)
    KAT HİZMETLERİ YÖNETİMİ VE OTOMASYONU
    MANAGEMENT AND AUTOMATION OF HOUSEKEEPING

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum