IRMAK Y. Hakkında - İngilizce, Çince tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından IRMAK Y. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Çince dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 7000 karakter (1120 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 7000 karakter (1120 Kelime)
- Türkçe » Çince: 5000 karakter (800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Turizm, Websitesi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
ODTÜ -
Felsefe | 2005
Yüksek Lisans:
ODTÜ -
Felsefe | 2008
İş Tecrübesi
Tecrübe: 15 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)UMS 37; Karşılıklar, Şarta Bağlı Varlık ve YükümlülüklerIMS 37; Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (İnternet, e-Ticaret)Müşterileriniz rahatça bahis-oranlarını takip edebilir veya kuponlarını direk olarak akıllı telefon veya tablet yoluyla teslim edebilirler.Your customers could easily keep an eye on betting-rates and submit their betting coupons directly via Smartphone.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Banka tarafından Kredi Politikası ve Kredi Tahsis Prosedürü'nde belirlenmiş olunan kredi limitleri bilgi sistemlerine Kredi Tahsis Prosedürü'nde anlatıldığı şekilde girilmektedir.The credit limits set by banks in Credit Policy and Loan Allocation Procedure are entered in information systems as described in the Loan Allocation Procedure.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)TCMB Görünmeyen Kalemler GenelgesiCBT General Instruction of Invisible Items
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Satılık Arsa (Harput Emlak 0535 955 39 43)Land for Sale (Harput Emlak 0535 955 39 43)
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)34GS1905 plakalı aracınızın güncel kilometresine göre henüz yaz lastiği değişim zamanı henüz gelmemiştir.According to the current mileage of your vehicle with license plate number 34GS1905 summer tire change time has not come yet.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Hasılat paylaşımı veya kat karşılığı yöntemi ile yapılacak projelerde emsal pay oranları 29Peer share rates in projects carried out in revenue sharing or flat for land method 29
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Karadeniz'in Anadolu sahilinde, Riva Deresi'nin Karadeniz'e döküldüğü noktada yer almaktadır.It is located at the Anatolian side of the Black Sea, at the point where Riva Stream flows into the Black Sea.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiWander the cobblestone streets and gaze upon the quaint homes and bridges along Edam's canals - it's like taking a stroll through a Dutch postcard.From Edam, continue your scenic drive through the countryside to the province of Zaandam, where you'll visit the neighborhood of Zaanse Schans.Arnavut kaldırımlı sokaklarda dolaşın ve Edam kanalları boyunca antika evlere ve köprülere dalıp gidin - Bir Hollanda kartpostalının içinde gezintiye çıkmak gibiEdam'dan kırlara, Zaanse Schans kasabasını ziyaret edeceğiniz Zaandam vilayetine doğru manzaralı yolculuğunuza devam edin.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi (Tanıtım metni)We have a full agenda and to make the most of our time together we kindly ask that you gather promptly at the correct time so that we can transport you to each activity.Dolu bir gündemimiz var ve birlikte geçireceğimiz zamandan en iyi şekilde istifade etmek için sizden doğru zamanda hızla toplanmanızı rica ediyoruz, bu sayede sizi her bir etkinliğe taşıyabileceğiz.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiOther stars of the show include green turtles, seahorses, octopus, zebra sharks and the ever-popular clown fish.The true highlight starts as you journey in the deeper, darker zone of the Pacific Ocean.Gösterinin diğer yıldızları arasında yeşil kaplumbağalar, denizatları, ahtapotlar, zebra köpekbalıkları ile her daim popüler palyaça balığı bulunuyor. Daha derine, Pasifik Okyanusunun daha karanlık bölgelerine doğru gittikçe asıl yıldızlar ortaya çıkacak.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiIf you are not arriving within the specified timeframe, please contact Brussels City Tours prior to your travels, or immediately upon arrival at your destination.Brussels City Tours opening hours are between 08:00 and 16:00, Monday to Friday.It is also open between 08:00 and 15:00, Saturday to Sunday.Please be ready at least 30 minutes prior to departure time.RESERVED AND PAYABLE BY BRUSSELS CITY TOURSBelirtilen zaman dilimi içerisinde ulaşamayacaksanız, lütfen seyahatinizden önce veya varış yerinize ulaştıktan hemen sonra Brussels City Tours (Brüksel Şehir Turları) ile iletişime geçiniz.Brüksel Şehir Turlarının çalışma saatleri Pazartesi - Cuma, 08:00 - 16:00 arasıdır.Ayrıca, Cumartesi-Pazar, 08:00-15:00 arasında açıktır.Lütfen hareket saatinden en az 30 dakika önce hazır olunuz.REZERVASYONLAR VE ÖDEMELER BRUSSEL CİTY TOURS ÜZERİNDEN YAPILIR.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-