İngilizce tercüman - DAMLA A.

DAMLA A. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından DAMLA A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Ege Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2021

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    Eliminator is produced by the standarts of A and B parts mixed at the rate of 1/1 to inject airless spray.
    Ayırıcı, havasız sprey püskürtülmesi için 1/1 karışım oranında A ve B standartlarına uygun olarak üretilir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    9.5 mm (0.375 inch) Orifice Diameter
    9.5 mm (0.375 inç) Orifis Çapı
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    The advantEdge unit is located over the pressing unit.
    AdvantEdge ünitesi basınçlama ünitesi üzerinde yer almaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    Likewise, the joining distance to contact with the pipe or atachment to be installed is wiped lubiracated with similar material.
    Benzer şekilde, boru ile temas edecek eklem mesafesi veya monte edilecek ek benzer malzeme ile silinip yağlanır.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    When you arrive, stop at St John's Basilica on the top of Ayasuluk Hill.
    Vardığınızda, Ayasülük Tepesindeki St John's Bazilikasında durun.
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    Land used for the production of annual crops for ruminant grazing must be managed in full compliance with §§205.202 through 205.206.
    Gevişgetiren hayvanların otlatılması amaçlı yıllık bitkilerin üretilmesinde kullanılan alan, Madde 205.22 ila 205.206'ya tam olarak uygun şekilde işletilmelidir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Their portfolio included a 2 year old building, home of a prestigious research unit at a University in the UK.
    Portföyleri İngiltere'deki bir üniversitede saygın bir araştırma biriminin merkezi olan 2 yıllık bir binayı kapsadı.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    The MIC-6330 offers high storage capacity at up to SATA 6Gbps transfer speed.
    MIC-6330, SATA 6Gbps aktarım hızına kadar yüksek depolama kapasitesine sahiptir.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar
    Payables from Activities in Finance Sector Payables under the Scope of Employee Benefits
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    İşlemlerde valör değişikliği belirlenmiş bir prosedür dahilinde yalnızca yetkili kişiler tarafından gerçekleştirilmektedir.
    Change of value date is only made by authorized persons within an established procedure for transactions.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Tüm sonuçlar spesifikasyon limitinin altında gelmiş olup uygundur
    All results were below the specification limit and found appropriate.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Ek.10, madde 2.4'deki hükümlere göre tıbbi muayeneler tekrarlanır.
    Medical inspections are repeated pursuant to provisions in article no 2.4 of Annex.10.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    16A002532 parti numaralı 49.15 SUF Dexplus 25/4 mg EFT 202 mm-50 mm FA, 16A002560 parti numaralı 8.134 adet kullanma talimatı Dexplus 25/4 mg EFT 16A002562 parti numaralı 8.179 adet kutu Dexplus 25/4 mg EFT, 1508A02104 parti numaralı 10.400 adet kutu DR Dexplus 25/4 mg EFT ambalaj malzemeleri eski tasarım olduğundan dolayı ret edilmiştir.
    49.15 SUF Dexplus 25/4 mg EFT 202,50 mm FA with batch number 16A002532, 8.134 pieces of handling instructions Dexplus 25/4 mg EFTwith batch number 16A002560, 8.179 pieces of Dexplus 25/4 mg EFTwith Batch number 16A002562 , 10,400 pieces of boxes for DR Dexplus 25/4 mg EFT with batch number 1508A02104 packaging materials have been declined due to the old design.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Cihaz üzerinde 1 Gbps bakır veya SFP (fiber) takılabilen arayüz olacaktır.
    The device shall have 1 Gbps copper or SFP (fiber) interface.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum