ÖZLEM Y. Hakkında - İngilizce, Korece tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından ÖZLEM Y. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Korece dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
- Korece » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Türkçe » Korece: 5000 karakter (800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Erciyes Üniversitesi -
Kore Dili Ve Edebiyatı |
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Protranslate / 2020
Görev: Çevirmenlik
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Belgeler ve sertifikalar)Product/model of product provided with the application for EC type-examination is in accordance with technical documentation.AT tip muayenesi için başvuru ile birlikte sunulan ürün/ ürün modeli teknik dokümantasyonla uyumludur.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Supports dual display VGA/DVI-D and dual GbE LANÇift ekran VGA/DVI-D ve çift GbE LAN'ı destekler.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Just make a solution (as above) and use a sprayer or wipe to apply.Sadece bir solüsyon hazırlayın (yukarıda açıklanan şekilde) ve yüzeye uygulamak için bir fısfıs veya bez kullanın.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)The DPX®-S430 is a revolutionary computer platform from TCH-Innocore.DPX®-S430, TCH-Innocore'un devrim niteliğinde bir bilgisayar platformudur.
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)(a) The producer must select and implement tillage and cultivation practices that maintain or improve the physical, chemical, and biological condition of soil and minimize soil erosion.(a) Üretici, toprağın fiziksel, kimyasal ve biyolojik durumunu koruyan veya iyileştiren, ve toprak erozyonunu asgariye indiren toprak sürme ve işleme uygulamaları seçmek ve uygulamak zorundadır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)Each additional module also has local processing to convert inputs and output from engineering units to field values and vice-versa, as well as running background tests and PID loops.İlave her bir modülde ayrıca mühendislik birimlerinden gelen girdi ve çıktıları saha değerlerine veya tersi şekilde dönüştürmek, arka plan testlerini ve PID döngülerini gerçekleştirmek için yerel bir işlemci bulunmaktadır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)While legacy networking solutions consist of tightly integrated hardware and software from a single supplier, Network Function Virtualization (NFV) -based vE-CPE allows for a logical and flexible separation of hardware and software.Eski zorunlu ağ çözümleri, tek bir tedarikçiden sıkı bir şekilde bir araya getirilmiş donanım ve yazılımlardan oluşurken, Ağ İşlevi Sanallaştırma (NFV) tabanlı vE-CPE, donanım ve yazılımın mantıksal ve esnek bir şekilde ayrılmasına olanak sağlar.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
1 buçuk yıl boyunca Guney Kore'de değişim öğrencisi olarak yaşadım.