DUYGU S. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından DUYGU S. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Akademik, Finansal, Turizm
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Gazi Üniversitesi -
Ingilizce Öğretmenliği | 2008
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)It is also important to note, that the alcohols referred to above used are also VOC's and products containing them are typically flammable, so they may need special storage requirements.Yukarıda bahsedilen alkollerin aynı zamanda VOC olduklarını ve bunları içeren ürünlerin genellikle yanıcı olduklarını da belirtmek gerekir, bu nedenle özel depolama koşulları gerektirirler.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)EN 14561 (Pseudomonas aerug/nosa, Sfapdy/ococcus aureus, Fnferococcus d/rae)EN 14561 (Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Enterococcus hirae)
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Belgeler ve sertifikalar)Trade Mark ......................................:Ticari Marka........................................:
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)The HPC-7442 series is a 4U rackmount chassis designed for digital surveillance or SCADA(Supervisory Control And Data Acquisition) server applications which have high storage demand.HPC-7442 serisi, yüksek depolama talebine sahip dijital gözetim veya SCADA (Denetleyici Kontrol ve Veri Toplama) sunucu uygulamaları için tasarlanmış, 4U Rack Tipi bir kasadır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Be certain the lugs on the bottom of the cage engage the corresponding slots in the seat ring retainer.Kafesin altındaki çıkıntıların, koltuk halkası sabitleyicisinde karşılık gelen yuvalara oturduğundan emin olun.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)These valves are generally shipped as part of a control valve assembly, having a diaphragm, piston, or manual actuator mounted on them.Bu vanalar genellikle, bir diyaframa, pistona ya da bunlar üzerine monte edilmiş manuel bir aktüatöre sahip denetim/emniyet valflerinin bir parçası olarak teslim edilmektedirler.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)1 Ocak - 31 Mart 2014 döneminde 6.086.942 TL (1 Ocak -31 Aralık 2013:Inventory cost amounting 6,086,942 TL in the period between January 1 - March 31, 2014 (January 1 - December 31, 2014:
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)İcra Müd.'nün XX.YY.2009 Tarih 2009/1XXX S.Y.by Enforcement Office dated XX/YY/2009 wage no. 2009/1XXX S.Y.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Bankamızca Sorumluluk Alınmaksızın Muhataba İhbar Edilmiş Garanti İçin Gelen Değişiklikler;Incoming Amendments for the Counter Guarantees Informed to the Payer without taking any responsibility by the Bank;
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (İşletme/Ticaret (genel))Sorumlu Diyetisyen tarafından hazırlanan, Başhekim tarafından onaylanan menü aynen uygulanacaktır.The menu, which is prepared by the responsible dietitian and approved by the head Doctor, is going to be implemented exactly.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Nomex Kıyafet (reflektörlü) var mı, iyi durumda mı?Is Nomex Suit (high visibility) available, in good condition?
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Yer üstü boru hatları için ultrasonik kalınlık ölçümü kalan boru kalınlığını belirlemek için kullanılır.Ultrasonic thickness measurement for aboveground pipelines is used to determine the remaining pipe thickness.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Sürücü Seçimi, Eğitimi ve Sürüş OnayıSelection, Training of Drivers and Driving Approval
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Taşınmazın Yakın Çevre ilişkileriVicinity Relations of the Real Estate
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (İnşaat)Vida (4,8x25mm) a-Panel Kalınlıgı ( 3,Umm )Screw (4,8x25) a-Panel Thickness (3,5mm )
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Bu uygulama için uygun Robotik veya Laparoskopik Sistemlerle büyük karın kesilerine gerek kalmaksızın ameliyat yapıldığında, hasta çok hızlı bir şekilde iyileşme göstermekte ve daha az ağrısı olmaktadır.When surgery is performed with the appropriate Robotic or Laparoscopic Systems for this procedure without the need for large abdominal incisions, the patient recovers very quickly and experiences less pain.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler