İngilizce tercüman - B.RAFET A.

B.RAFET A. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından B.RAFET A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik, Ticari, Turizm, Websitesi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: ODTÜ - Kimya Müh | 1974

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Petkim Petrokimya Holding / 1976-1993
Görev: İşletme Md Ytd,Pazarlama Müdürü

M.Zorlu Holding / 1993-1998
Görev: Gn Md Yrd.İcra Kom Üyesi

Gedik Menkul degerler / 1998-2005
Görev: İzmir Bölge Md

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    Electro-Magnetic Door Locking Mechanism.
    Elektromanyetik Kapı Kilitleme Mekanizması
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    If you want to make the most of the mountain scenery, upgrade to include a cog-wheel train ride from Monistrol to the royal basilica, too.
    Dağ manzarasının keyfini çıkarmak isterseniz, Monistrol'den Kraliyet Bazilikası'na kadar çarklı trenle gitmek için kartınızı turunuzu yükseltin.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    5th Gen Intel® Core™ i5-5350U/ i3-5010U Mini-ITX with LVDS(eDP)/DP(HDMI)/DP , 2 COM, and Dual LAN
    LVDS (eDP)/DP(HDMI)/DP, 2 COM, ve Çift LAN'lı 5. Nesil Intel® Core™ i5-5350U/ i3-5010U Mini-ITX
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Prompt warnings of any abnormalities can then be sent via the cloud and mobile devices.
    Herhangi bir anormallik hakkında bulut ve mobil cihazlar aracılığıyla hızlı uyarılar gönderilebilir.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    • Acts set forth as terrorist offences within the scope of the
    • 3713 no'lu 12/04/1991 tarihli Anti-Terör yasası kapsamında
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    (c) the nature and the quantities of organic products held in storage at the premises;
    (c) tesiste depo halindeki organik ürünlerin doğası ve miktarları;
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    Do not clean with compressed air!
    Basınçlı hava ile temizlemeyin!
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Sensor faulty, cabling faulty, Axio line module AXL-AI faulty
    Sensör hatası, kablolama hatası, Axio hat modülü AXL-AI hatası
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes any products that may be described/observed as an item designed to enhance the performance or appearance of Roofing or Exterior Trim products.
    Çatı Kaplama veya Dış Düzeltme ürünlerinin performansını arttırmak veya görünüşünü iyileştirmek için tasarlanmış bir kalem olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek ürünleri içerir.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Çalışma alanı yeterli olarak işaretlenmiş ve bantla çevrilerek koruma altına alınmış mı?
    Is the work site adequately protected by marking and enclosing with strips?
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Bu durum, tarafların sözleşmede sahip oldukları hak ve yükümlülüklerini önemli bir açıdan engellerse, taraflar, iş bu sözleşme'yi makul bir şekilde ve karşılıklı olarak yeni hüküm eklemek veya tadil etmek için iyi niyetle görüşmelerde bulunacaklardır.
    Should it have a significant effect on the rights and liabilities of the parties arising out of this Contract, the Parties negotiate mutually in good faith to add new provisions hereto or modify the Contract reasonably.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Nozokomiyal bulaşlar, birçok virüs enfeksiyonu için oldukça yaygındır.
    Nosocomial (hospital-acquired) spread is quite common for many virus infections.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    30 Mart 2016 tarihli hazirun cetveline göre yaklaşık 3.000 ortak bulunmaktadır.
    There are approximately 3.000 shareholders based on the list of participants, dated March 30, 2016.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Zamanlama farklılıkları indirilebilir geçmiş yıl zararları, ticari alacak ve borçların reeskontu, şüpheli alacak karşılığı ve benzeri tutarlar üzerinden hesaplanmaktadır.
    Timing differences are calculated on deductible losses in previous years, the trade receivables and payables, provisions for doubtful receivables and similar amounts.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Kapalı alana izin verilenler dışında herhangi bir kimsenin girişini engellemek için giriş çıkış noktalarına “Kapalı Alan!
    The signs “Indoor Area! No Unauthorized Entrance!” must be hung in entrance-exit points of the indoor area in order to prevent

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Yedeksubaylık : Dil sınavı birincisi,Kara Kuvvetleri Tercüme Bürosu,Kuvvet Komutan tercumanı Petkim Ve M.Zorlu holding Yönetiminde iken sayısız Yurt dısı görev,Seminer,konferans,Kurs

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum