İngilizce tercüman - ŞEYMA K.

ŞEYMA K. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ŞEYMA K. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Akademik, Ticari

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Üniversitesi - Rus Dili Ve Edebiyatı | -

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Zirve Tercüme / 2018-
Görev: Tercüman - Çevirmen

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    Including the zany, squiggle-shaped pick, the topper is 3.2 (7.9cm) in total height - the perfect size to make your cupcakes stand out, without stealing the spotlight from your handiwork.
    Eğlenceli, kısa ve şekilli çubuğu dahil bu tepe süsünün toplam yüksekliği 3,2 inç (7,9cm)'dir - kap keklerinizin hünerlerinizin ışığını söndürmeden ön plana çıkması için ideal boyuttur.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    2) WE TRY TO HOLD TRAININGS NOT TOO FAR FROM PARTICIPANTS HOMES ESPECIALLY IN PLACES LIKE ISTANBUL.
    2) ÖZELLİKLE İSTANBUL GİBİ YERLERDE EĞİTİMLERİ KATILIMCILARIN EVLERİNDEN ÇOK UZAK OLMAYACAK ŞEKİLDE AYARLAMAYA ÇALIŞIYORUZ
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Aurora Link GTYx2 for FPGA interconnection
    FPGA arabağlantısı için Aurora bağlantı GTYx2
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    Crafts Linen Egyptian cotton super soft sheet set offer a smooth, lustrous surface and understated sheen, and pair well with both solid and patterned bedding.
    El İşlemesi Keten Mısır pamuklu süper yumuşak çarşaf pürüzsüz, parlak bir yüzey ve sade bir parlaklık sunar ve hem düz hem de desenli yatak takımlarıyla uyumlu olur.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    The ‘Parking Brake' is located on the vehicle dashboard and must be in the ‘Released' position to commence scanning operations.
    El Freni aracın ön panelinde bulunur ve tarama operasyonlarına başlamak için serbest bırakılması gerekir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes all currently classified Household/Office Storage and Display Furniture as well as Camping Storage Furniture.
    Mevcut sınıflandırılmış tüm Ev / Ofis Mobilyaları Depolama ve teşhir mobilyaları ve kamp depolama mobilyaları dahil değildir.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    01.03.2013-31.03.2013 tarihleri arasında geçerli olup,
    Valid between the dates of 01.03.2013-31.03.2013,
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    SEÇG'yi tüm iş faaliyetlerine dâhil etmek ve kayıpları önlemek için görevler, hedefler ve tinansal kaynaklar belirlenecektir.
    Tasks, targets and financial resources shall be identified in order to include HSES in all business activities and prevent loses.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)
    Elektrofüzyon kaynak uçları yukarı gelecek şekilde boruyla birlikte düz olarak kontrol edildikten sonra sabitlenir.
    Electrofusion welding ends are fixed so as to be upwards after they are controlled with the pipe straightly.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    3- İlgili dükümanlar üzerinde sürüm Geçmişi olarak izlenmekte ve log kaydı tutulmaktadır.
    3- It is tracked as version History on the related documents and log record is kept.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    NAKLİYECİ'nin GNB'nun veya MÜŞTERİ'nin vereceği program miktarlarını zamanında çekmemesi, taşıma hizmetini zamanında yerine getirmemesi halinde GNB tek taraflı olarak işbu sözleşmeyi feshe yetkilidir.
    In case the Transporter doesn't draw in a timely manner the scheduled amounts to be provided by GNB or the customer and in case it doesn't fulfill the transportation service in a timely manner, GNB is authorized to terminate this contract unilaterally.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Değerleme konusu taşınmazın Belediye Arsa Rayiç Yöntemi ile belirlenmiş Boş Arazi Değeri; 4.200.000.TL olarak takdir edilmiştir.
    The value of the real estate as vacant land appraised by the current value by municipality is found as 4,200,000.00 TL

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum