İngilizce, Rusça tercüman - BUSE A.

BUSE A. Hakkında - İngilizce, Rusça tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından BUSE A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Rusça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
    • Rusça » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Finansal, Edebi, Turizm, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Gazi Üniversitesi - Rus Dili Ve Edebiyatı | 2018

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Serbest Çeviri / Haziran 2014- Devam
Görev: Ru-Tr Eng-Tr Çevirmen

Cimri.com / Kasım 2018- Devam
Görev: serbest metin ve içerik yazarlığı

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Athens - Corinth Canal - Mycenae - Epidaurus - Nauplia (D)Leave Athens behind and head west to Corinth Canal - your first stop of the day!
    Atina - Korint Kanalı- Miken - Epidaurus - Nauplia (D)Atinayı geride bırakın ve batıya doğru gününüzün ilk durağı olan Korint Kanalına yönelin -
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes any products that can be described/observed as a panel, attached to the side window, specifically designed to reduce sunglare.
    Spesifik olarak güneş ışığı etkisi azaltmak için tasarlanmış yan cama monteli panel olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    UTC Series Single Table Stand with WP-K851 Thermal Printer, White Color
    UTC Serisi WP-K851 Termal Yazıcılı Tek Masa Standı, Beyaz Renk
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)
    2D letters, which were not hung, can be used on the podiums - as a pads under the models of the shoes; if it is possible, they can also stand on the podium leaned on the cubes or back side of the shopfront
    Asılmamış olan 2D harfler podyum üzerinde kullanılabilecektir- ayakkabı modelleri altındaki altlık olarak; eğer mümkünse, küplerin üzerine ya da vitrinin arka tarafına eğilmiş olarak podyumda da dik konumda durabileceklerdir
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Seasonal:29 March - 3 November:
    Sezonluk:29 Mart - 3 Kasım:
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    (For Installing in an Existing Installation if the Mounting Bolts are Too Long)
    (Eğer montaj Cıvataları çok uzunsa, mevcut bir Kurulum içerisine monte etmek için)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Turn the blue screw anti-clockwise and wait until the liquid is blown out
    Mavi vidayı saat yönünün aksi yönde çevirin ve sıvı dışarı çıkıncaya kadar bekleyin

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Daha önce dil ve kültür üzerinde olumlu etkisi olacağını düşünüp yaptığım çevirilere faydalı olması amacıyla 1.5 ay Rusya'nın Moskova ve St. Petersburg şehirlerine ve birer ay boyunca da İtalya, Fransa gibi Avrupa ülkeleriyle Balkan ülkelerine seyahatlerde bulundum.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum