Azerice, İngilizce, Rusça tercüman - SAIDA M.

SAIDA M. Hakkında - Azerice, İngilizce, Rusça tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından SAIDA M. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Azerice, İngilizce ve Rusça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Azerice: 30000 karakter (4800 Kelime)
    • İngilizce » Türkçe: 30000 karakter (4800 Kelime)
    • Rusça » Türkçe: 30000 karakter (4800 Kelime)
    • Azerice » İngilizce: 30000 karakter (4800 Kelime)
    • Azerice » Türkçe: 30000 karakter (4800 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » Rusça: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » Azerice: 30000 karakter (4800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Azerbaycan Devlet Iktisat Üniversitesi - Uluslararası Ilişkiler | 2009
Yüksek Lisans: Ankara Üniversitesi - Uluslararası Ilişkiler | 2018

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Freelance / 2010-2019
Görev: Tercüman

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)
    İnsanların ten kimyası birbirinden faklı olduğundan başkasının üzerinde kokusunu beğendiğiniz bir parfümü kendi teninizde denemeden alma yanılgısına düşmeyin.
    Поскольку химия тела каждого человека отличается, не делайте ошибки, покупая парфюмерный аромат, которых вам понравился на других людях – для начала попробуйте его на своем собственном теле.
  • Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)
    üst notalarda tarçın, bergamot ve limon; orta notalarda atlas sediri, amber, biber ve kakule; alt notalarda sandal ağacı, benzoin ve vetiver.
    Корица, бергамот и лимон на верхних нотах; Атлас кедр, амбра, перец и кардамон в средних нотах; сандаловое дерево, ветивер и бензоин на основных нотах.
  • Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)
    Dışta ahşap aluminyum kaplama tek bir yüzey halindedir.
    С внешней стороны алюминиево-деревянные покрытия выполнены на одной поверхности.
  • Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)
    Sizin için en uygun çözümü üretecek profesyonel temsilcilerimiz ile görüşmek ve bilgi almak için iletişim formunu doldurun veya bizi arayın.
    Принять наиболее подходящее для вас решение вам помогут наши профессиональные представители, с которыми можно связаться, заполнив контактную форму или позвонив нам.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    YÜKLENİCİ taşıma işine tahsis edeceği araçların sayısını ve Plaka no'larım taşıma işine başlamadan önce GNB' ya bildirecektir.
    The CONTRACTOR shall notify GNB about the numbers and plate numbers of the vehicles allocated to the carriage prior to the commencement of the carriage.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Tehlikeli Madde işaretleri - 3 cephede yazılı mı?
    Are the Hazardous Substance signs printed on the three faces?
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Ayrıca her sene büyük yoğunluk ile turistlere ev sahipliği yapmaktadır.
    Moreover, it houses a great deal of tourists every year.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    TİCARET VE SANAYİ ODASI FAALİYET BELGESİ
    CERTIFICATE OF ACTIVITY OF CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
  • Türkçe » İngilizce - Diğer / Genel
    H1 yüksekliğinin 0,315 mm olduğu durum için somun yüksekliği ( diş adımı 1mm olduğu için aynı zamanda diş sayısı) somun minör çapının 1.37 katının altında olduğu durumlarda dişlere zarar gelmiş, 1.39'katının üstünde olduğu durumlarda ise cıvata kopmuştur.
    For the case where H1 height was 0.315 mm, threads were damaged if the nut height (it is at the same time the number of threads, as the thread pitch is 1mm) was less than 1.37 fold of the nut minor diameter, and, if it was greater than 1.39 fold of the nut minor diameter, the bolt was ruptured.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Vesaikin sunulduğu şekilde muhabir bankaya gönderilmesi talep ediliyorsa;
    If the document is demanded to be sent to the correspondent bank in the presented form;
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Cihazlar, cihaza giren ve cihazdan çıkan trafiği, IP adresi ve port seviyesinde kontrol edebilmelidir.
    The devices must be able to control the traffic entering into and going out from the device in IP address and port level.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes any products that can be described/observed as replacement parts or accessories for Cargo Management Products.
    Kargo yönetim ürünleri için yedek parça veya aksesuar olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    Personnel and the public must be kept outside of the Operational Controlled Area until the procedure has been completed.
    Personel ve halkın, işlem tamamlanıncaya kadar Operasyon Kontrol Alanından uzak tutulması gerekmektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Two DIMM sockets support up to 16 GB DDR3 1066/1333 MHz SDRAM
    16 GB'a kadar DDR3 1066/1333 MHz SDRAM iki adet DIMM soket desteği
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Visit the breathtaking city of Venice on an action-packed day trip from Milan, and see the city's top sights with a local guide!
    Nefes kesici Venedik'i iş başında ziyaret edin – Milano'dan bir günlük tur satın alın ve şehrin en turistik yerlerini yerel bir rehber eşliğinde gezin!
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Enerji)
    The alarm is triggered if the level of the filtered z-direction vibration signal (axis direction) exceeds the parameter P25.11 value for the duration of
    Alarm, eğer filtrelenmiş z-yönü titreşim sinyali düzeyi (eksen yönü) P25.11 parametre değerini aşar ise tetiklenir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    The total system approach from our KSS Chem-Aqua platform make boiler, cooling and process water systems more efficient.
    KSS Chem-Aqua platformumuzun toplam sistem yaklaşımı kazan, soğutma ve işletme suyu sistemlerini daha verimli hale getirir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya)
    Sulphur dioxide and sulphite at concentrations of No more than 10 mg/kg or 10 mg/l expressed as SO2
    SO2 olarak ifade edilen Sülfür dioksit ve sülfit konsantrasyonları 10 mg/kg veya 10 mg/l'den az

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Orta öğrenimime kadar Rusya'da eğitim gördükten sonra Azerbaycan'a dönerek, Azerice devam eden lise öğrenimim sonrasında Üniversitede %100 İngilizce eğitim aldım. Okuduğum bölüm sayesinde yurt dışı bağlantılı toplantı ve konferanslarda tercümanlık hizmeti verdim. 2010 yılından itibaren Freelance tercüman/çevirmenlik yapmaktayım.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum