ARDA Ş. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ARDA Ş. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Websitesi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Eskişehir Osmangazi Üniversitesi -
Makine Mühendisliği | -
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)(≤ 1615.0 veya ≥ 1785.0) (≤ 1530.0 veya ≥ 1870.0)(≤ 1615.0 or ≥ 1785.0) (≤ 1530.0 or ≥ 1870.0)
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Teminat mektubunun vadesi içinde, mektup konusu taahhüdün lehtar firma tarafından yerine getirilmemesi halinde; muhatap tarafından hususun yazıyla beyan edilerek, mektubu veren bankadan mektubun kısmen veya tamamen paraya çevrilmesinin talep edilmesi halidir.Refers to the state of demand in which it is requested from the bank, granting the letter, to convert such letter into cash in full or in part upon written declaration of the issue by the payer; in the event that beneficiary company/firm fails to fulfil its pledge subject to letter within the maturity term of the letter of guarantee.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)İşbu Sözleşmenin imzası ve ifa edilmesinin temini için NAKLİYECİ muteber bir bankadan, 30.09 2014 tarihine kadar geçerli ........................In order to assure the signing and performance of this contract, the Transporter will submit to GNB along with the signing of the contract
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)İmzalı görev tanımları güncel mi?Are the signed job definitions up-to-date?
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Ekonomik ve politik koşulların benzerliğiThe similarity of economic and political conditions
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Öngörülmeyen bir tehlike belirirseIf any unforeseen danger arises
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Bütün faaliyetler, sağlık, emniyet ve çevre üzerindeki potansiyel olarak zararlı olan sonuçlar ortadan kaldırılacak ya da kabul edilebilir seviyelere indirilecek şekilde değerlendirilmelidir.All activities should be evaluated in a way that results potentially harmful on health, safety and environment are eliminated or minimized to acceptable levels.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya)Magnesia 4264 is produced with Stearic acid on vegetable basisMagnesia 4264 bitkisel bazlı steraik asitten üretilir
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (BT ve telekom)LMR technology has evolved from a hardware driven, circuit-based architecture to a software driven, IP-based networkLMR teknolojisi, donanım ile çalıştırılan devreye dayalı bir yapıdan yazılım ile çalıştırılan IP temelli bir ağa dönüşmektedir
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)The alarm is generated if the analogue temperature measurement exceeds the parameter value (P12.11).Analog sıcaklık ölçümü parametre değerini (P12.11) aştığında alarm oluşturulur.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)4.6 FreeFlow Liquid eliminates foul odours4.6 FreeFlow Liquid rahatsız edici kötü kokuları giderir
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)30-500 trillion live, active FreeFlow™ bacteria delivered daily to your drains through our range of BioAmp systems.FreeFlow™ bacteria become active during the BioAmp growth cycle, allowing live bacteria to enter your waste water stream or drain system.BioAmp sistemlerimiz yoluyla 30-500 trilyon canlı, aktif FreeFlow™ bakterisi drenlerinize günlük olarak dağıtılır. FreeFlow™ bakterileri BioAmp gelişme döngüsü sırasında aktif hale gelerek canlı bakterilerin atık su akıntınıza veya dren sisteminize girmesine olanak tanır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Class 150 & 30-inch Class 300 13B2601X012Sınıf 150 & 30-inç Sınıf 300 13B2601X012
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)60 minutes Presentation on Female and Male Reproductive Systems60 dakika Kadın ve Erkek Üreme Sistemlerine ilişkin Sunum
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Enerji)The alarm can only be acknowledged after the hysteresis P07.15.Alarm yalnızca P07.15 gecikiminden sonra onaylanır.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)YÜKLENİCİ'nin GNB'ya ifa ettiği hizmet kapsamında yaşanabilecek her türlü iş kazaları, tazminat ve iş hukukundan kaynaklanan davalar, sebebiyle YÜKLENİCİ ve GNB'ye terettüp edebilecek tazminat talepleri nedeniyle işbu sözleşme kapsamında görevlendirilecek tüm çalışanları için GNB'nin belirleyeceği limit ve şartlarla bir İşveren Sorumluluk Sigortası' m GNB'nin sigorta departmanı kanalıyla veya dilerse başka bir kanalla yaptıracaktır.The CONTRACTOR shall execute an “Employer Liability Insurance Policy” through the insurance department of GNB or another channel, as desired, for all his employers appointed hereunder covering the limit and terms specified by GNB for the compensation claims against the CONTRACTOR and GNB as a result of the lawsuits due to any occupational accidents, compensation and labor law which may incur within the scope of the service provided to GNB by the CONTRACTOR.
-
Türkçe » İngilizce - Diğer / GenelFakat sonuca yönelik bir etki yapmamaktadır.However, it does not affect the result.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Hortumu bağlama pozisyonuna göre kaldırıp yürüyerek içinde kalan son ürünü de boşaltınız.Lift the hose according to the connection point and walk and drain the residual products inside it.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Edirne, Türkiye Cumhuriyeti' nin Marmara Bölgesi'nin Trakya yakasında, doğuda Kırklareli ve Tekirdağ, güneyde Çanakkale ve Ege Denizi, batıda Evros (Yunanistan) ve kuzeyde Hasköy (Bulgaristan) ile çevrili ildir.Edirne is located in the Trakya part of the Marmara Region of the Turkish Republic, surrounded by Kırklareli and Tekirdağ on the east, Çanakkale and Aegean Sea on the south, Evros (Greece) and Hasköy (Bulgaria) on the west.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-