İngilizce tercüman - OĞUZ A. E.

OĞUZ A. E. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından OĞUZ A. E. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik, Ticari, Edebi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Dokuz Eylül Üniversitesi - Uluslararası Ilişkiler (%100 Ingilizce) |

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes any products that can be described/observed as a taillight kit, complete with the housing, lenses and bulbs Excludes taillight bulbs and lenses sold separately.
    Yuva, lens ve ampullerle birlikte arka far seti olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.Ayrıca satılmakta olan arka far ampul ve lensler dahil değildir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    TCH 802.11 ac/a/b/g/n, M.2 2230 E-key WIFI + Bluetooth 4.2 Combo card
    TCH 802.11 ac/a/b/g/n, M.2 2230 E-anahtar WIFı + Bluetooth 4.2 Combo kart
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    EGR recirculates a portion of an engine's exhaust gas back to the engine cylinders.
    EGR motorun egzoz gazının bir kısmını tekrar motor silindirlerine döndürür.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of teat.
    Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak emzik türünü tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    Decorated to the comfort of your home, Silent Non-ticking? silent movement
    Evinizin konforuyla dekore edilmiş, ses çıkarmayan sessiz hareket
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Configuration protect switch settings 64
    Konfigürasyon koruma anahtarı ayarları 64
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Supports CRT and DVI-D/DP (optional) display
    CRT ve DVI-D/DP (opsiyonel) ekranı destekler
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    If we find it necessary we will contact you by phone.
    Eğer gerekli görürsek sizinle telefon üzerinden iletişime geçeceğiz.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Remove the packing flange nuts, packing flange, upper wiper, and packing follower (keys 5, 3, 12, and 13, figure
    Salmastra flanş somunları, salmastra flanşı, üst sıyırıcı ve salmastra izleyiciyi (5, 3, 12 ve 13, şekil
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    GÜRÜLTÜ KİRLİLİĞİ ÖLÇÜM VEYA MUAFİYET YAZISI
    NOISE POLLUTION MEASUREMENT OR EXEMPTION LETTER
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Internet Erişim Uygulaması, doğrulanmış ya da doğrulanmamış tüm kullanıcıların erişim bilgilerini; IP Adresi, konum, kullanıcı adı, erişim portali, erişilen sayfaları ve yapılan işlemleri kayıt altında tutmalıdır.
    The Internet Access Application must keep the access information, IP address, location, user name, access portal, pages that are accessed and the transaction that are made of all verified of non-verified users under record.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Mektup verilişinde tanımlanan periyodlarda komisyon tahsilatını sistem, ilgili gün sonunda otomatik olarak yapar.
    System automatically performs commission collection at the end of applicable day in the periods defined when the letter is being granted.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Kar Dağıtımına Konu Edilebilecek Kaynaklar
    Available Resources for Profit Distribution
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Dolum Üniteleri'nde tespit edilen miktara göre fire limitleri üzerinde noksanlık bulunması halinde sözkonusu malı getiren tankerin mühürlerinin bozulmamış olması durumu YÜKLENİCİ lehine bir delil teşkil edemeyeceği gibi, noksanlığın YÜKLENİCİ'nin kusurundan kaynaklanmadığını ispat külfeti YÜKLENİCİ'ye aittir.
    Should any shortage above the wastage limits is detected in comparison with the quantities determined at the loading units, even if the seals of the subjected vehicle remain intact, it shall not constitute an evidence in favor of the CONTRACTOR and the CONTRACTOR shall bear the burden of proof to reveal that the shortage is not resulted from his fault.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Work and travel dolayısıyla 4 ay Amerika'da ikamet ettim. Çevirilerimi daha çok eğitim amaçlı yaptığım için resmi bir iş tecrübem gözükmemektedir.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum