İngilizce, Rusça tercüman - TUĞBA Y.

TUĞBA Y. Hakkında - İngilizce, Rusça tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından TUĞBA Y. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Rusça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 30000 karakter (4800 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 30000 karakter (4800 Kelime)
    • Türkçe » Rusça: 30000 karakter (4800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Anadolu Üniversitesi - Rus Dili Ve Edebiyatı | 2017

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Sorunlu malzeme ya da eksik malzeme nedeni ile bekleme
    Waiting due to problematic material or material shortages
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Satılık / kiralık ofisler ve binalar
    Offices and buildings for sale / rent
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Petriler uygun şartlarda Tablo.
    Petris are incubated with appropriate conditions
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Buradaki sorulara verilecek cevaplara göre alınması gereken tedbirler ve doldurulması gereken ilave kontrol formları ve sertifikalar tespit edilir.
    Necessary measures and additional compulsory check forms and certificates are determined according to the answers given to these questions.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    Test aracının kullanımı ile ilgili detaylara bu belgenin 4 üncü bölümünde yer verilmiştir.
    Section 4 of this document covers the issues regarding the use of test tool.
  • Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)
    1 kullanıcıda 3 araç olması durumu
    Three vehicles for one driver situation
  • Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)
    Seçilen araca ait kullanıcı olma durumu
    If there is an already existing driver for the vehicle selected situation
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Krediler ve alacaklar etkin faiz yöntemi kullanılarak iskonto edilmiş maliyeti üzerinden değer düşüklüğü düşülerek gösterilir.
    Loans and receivables are expressed by deducting impairment over discounted cost found by using effective interest method.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Teyitli Sight (görüldüğünde ödemeli) akreditiflerde, muhabir bankanın, ithalat akreditifine yönelik uygun vesaiki aldığını ve ödemenin gerçekleştirilmesini talep ettiği swift mesajında belirtilen tarihte,
    On the date specified on the swift message of the corresponding bank in which it states that it has received the appropriate documents for the import letter of credit and requests for payment for confirmed letters of credits with payment at sight,
  • Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)
    Kullanılan ahşap bölüntü profilleri cama bölünmüş süsü vermez onu gerçekten bölmelere ayırır.
    Используемые разделительные деревянные профили не придадут вид расколотого стекла, а будут действительно отделять его по частям.
  • Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)
    Eski Mısırlılar dini törenlerde kokulu bitki ve çiçeklerden elde edilen hoş kokulu yağları tütsü ile birlikte tanrıları memnun etmek üzere kullanmışlardır.
    Древние египтяне использовали хорошо пахнущие масла, полученные из ароматных растений и цветов, вместе с ладаном, чтобы удовлетворить богов.
  • Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)
    Bu sistem, çıtayla ekonomik bir şekilde yakalayabileceğiniz karolaj görüntüsünü gerçek cam bölüntüleriyle daha vurgulanmış şekilde elde etmenizi sağlar.
    Эта система вместе с планкой может экономичным образом создать плитку изображения и с помощью реальной стеклянной перегородки, что позволяет получить более выразительный вид.
  • Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)
    AHŞAP PENCERE VE KAPI YAPIMINDA KULLANILACAK EN UYGUN AĞAÇ CİNSLERİ NELERDİR?
    КАКОЙ СОРТ ДЕРЕВА БОЛЬШЕ ВСЕГО ПОДХОДИТ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДЕРЕВЯННЫХ ОКОН И ДВЕРЕЙ.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    Figure Optional Down Facing ACCR Camera
    Şekil Seçimli Aşağı Bakan ACCR Kamerası
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Your local contact is Lugdunum IPS on 336 65 38 75 08.Please note:
    Yerel irtibat biriminiz Lugdunum IPS olup, telefon numarası 0033 6 65 38 75 08'dir.Lütfen dikkat:
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    A concentrated liquid pH booster for water systems.
    Su sistemleri için konsantre sıvı bir pH arttırıcı.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify if the product contains a polish dispenser.
    Ürünün bir parlatıcı dağıtıcı içerip içermediğini tanımlamak için ürün imalatçısı tarafından markalama, etiketleme veya ambalajlamaya ilişkin olarak kullanılan tanımlayıcı terimi belirtmektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Left buttocks, left arm and right arm recommended (7, 8 and 1)
    Sol kalça, sol kol ve sağ kol önerilir (7,8 ve 1)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    If there is a mismatch, then this alarm is generated, and you should save the current configuration and replace the CPU board.
    Eğer birbirleriyle uyuşmuyorlarsa alarm oluşturulur, bu durumda mevcut yaplandırmayı kaydedin ve CPU panosunu değiştirin.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    ENVIRO-SEAL™ Bellows Seal Bonnet
    ENVIRO-SEAL™ Körüklü Conta Kapağı
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    Media - Artist 400gsm matt gallery grade canvas
    Medya - Sanatçı 400 gsm mat galeri seviyesi tuval
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Choose installed radius package (See chapter )
    Yüklü radyus paketini (bkz: bölüm ) seçin
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    Press down for approx. 5 seconds
    Yaklaşık 5 saniye boyunca basılı tutun.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum