AYŞEGÜL A. Hakkında - Rusça tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından AYŞEGÜL A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Rusça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- Rusça » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Türkçe » Rusça: 25000 karakter (4000 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Ticari
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Anadolu Üniversitesi -
Rus Dili Ve Edebiyatı | 2017
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Özel Eskişehir Doğa Koleji / 2017
Görev: Rusça,İngilizce Öğretmeni
BSİ Tercüme&Danışmanlık / 2017
Görev: Freelance Çevirmen
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Çiçek kokusuyla hafızalarda yer edecek bu parfüm kulağınıza aşkın ve mutluluğun sırrını fısıldayacak.Этот парфюм, с оставляющим неизгладимое впечатление цветочным ароматом, нашепчет вам о тайнах любви и счастья.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)Bu nedenle yangınlarda ölümlerin % 80'i duman zehirlenmesinden olmaktadır.Именно поэтому 80% смертей при пожарах - это отравление дымом.
-
Türkçe » Rusça - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük).2.Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-).2. Маркетинг, Продажи И Распределения Затрат (-)
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)Yardımcı ekipmanlar olarak Taşıma Rampaları, Yan Setler, Kenar Bükümleri işin durumuna göre tek veya bir arada kullanılırlar.В Качестве Вспомогательного Транспортировочные подъёмы Дочерние ленты В зависимости от применения, загнутые края используются отдельно или вместе.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)E-22 özgürlüğün ruhunu ve zevkini yansıtıyor...Parfümün turunçgillerle yaptığı açılış kalp notalarına doğru kendini tatlı ve baharatlı nüanslara bırakıyor.Е-22 выражает дух и вкус свободы… Парфюм, который открывается цитрусовыми нотами, в нотах сердца приобретает сладкие пряные оттенки.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (İnşaat / İnşaat Mühendisliği)Bina , temel betonuna çelik dübellerle tespit edilecektir.Cооружения укрепляются на бетонный фундамент с помощью распорных болтов.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-