İngilizce tercüman - KAAN B. B.

KAAN B. B. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından KAAN B. B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Finansal, Turizm, Websitesi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Pamukkale Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | Deva

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

2017-18 Formula SAE® Rules / 02/10/2017 - 09/10/2017
Görev: Çevirmen

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Coğrafi bölümler bazındaki bilgiler, Şirket'in faaliyetlerinin, mali tablolar genelinde ve parasal önemsellik kavramında, Türkiye dışındaki coğrafi bölümler açısından raporlanabilir bölüm özelliği göstermediğinden dolayı ilişikteki mali tablolarda ikincil format olarak raporlanmamıştır.
    Geographical segmental information in the Company's operations, financial statements and financial impartance concept throughout Turkey, in terms of geographical segments, does not show reportable segment feature, therefore the property has not been reported in the financial statements as a secondary format.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    YÜKLENİCİ, dolum dirseklerini ve istasyona ağızlarına bağlanmalarını sağlayacak değişik ölçülerdeki redüksiyonları, bedelini kendi ödemek kaydıyla aracında bulundurmakla mükelleftir.
    The CONTRACTOR is liable for keeping the reductions at various dimensions that shall make connections to filing ells and station jaws available at his vehicles on condition paying the price for that.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    GNB YÜKLENİCİ'nin gereksiz km yapmaması için elinden geldiğince gerekli önlemleri alacaktır.
    GNB shall take the necessary precautions in order to that the CONTRACTOR shall not make unnecessary km.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Özellikle beyaz ırkta kollagen içeriği azlığına bağlı sarkma daha çok gözlenebilir.
    Especially in the white race, prolapse due to low collagen content can be more common.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Analitik açıdan yaşanan sorunlar için analitik test metotlarının incelenmesi ve ruhsat sahibi firmanın değerlendirilmesine sunulmak üzere raporlandırılması
    Examination of analytical test methods for analytical problems and reporting for evaluation by the license holder company
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    The clean cycle has been pre-set to 30 minutes duration.
    Temizleme çevrimi 30 dakikalık süreye ön ayarlıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    For improved results, pour hot water into drain after DC Red Drain.
    Daha iyi sonuçlar için DC Red Drain'in ardından drene sıcak sı dökün.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Supports Intel® Core™ i7/i5/i3/Pentium processor with H61-chipset
    H61-çipsetli Intel® Core™ i7/i5/i3/Pentium işlemciyi destekler.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    Honam Express Train Soundproof wall
    Honam Expres Tren Ses Geçirmez Duvar
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes products such as Pumice Stones and Vitamins variety packs and Foot/Leg Care and Treatments variety packs obtained only by prescription or from a healthcare professional.
    Vitaminler ve Ponza Taşlarını içeren karışık ürün paketleri ve yalnızca yalnızca reçete ile veya sağlık hizmetinde görevli bir profesyonel tarafından sağlanan Ayak/Bacak Bakım ve Tedavisi ürünlerini içeren karışık ürün paketleri hariç tutulmaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    Gimcheon-Daesin Express Highway Soundproof wall
    Gimcheon-Daesin Expres Otoyol Ses Geçirmez Duvar
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Flammable - Any substance that supports combustion.
    Yanıcı - Yanmayı destekleyen her türlü maddeler.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    They do not hang on the wall in the same manner as a photograph or a painting.
    Bir fotoğraf ya da resim gibi duvara asılmazlar.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    Checking the equipment and wearing the safety kit
    Ekipmanın kontrolü ve emniyet kitinin giyilmesi
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Trainer should prepare/check all necessary tools for the Healthy Pregnancy, Delivery, and Postpartum Care session as listed above to be used in the training.
    Eğitmenin yukarıda sıralandığı şekliyle eğitimde kullanılacak Sağlıklı Gebelik, Doğum ve Doğum Sonrası Bakım oturumu için gereken tüm materyalleri ve araçları hazırlaması/kontrol etmesi gerekmektedir.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    WTO (World Traveling and Tourism Organization) verilerine göre İstanbul'daki otellerin doluluk oranı 2005 yılında yüzde 74.60, 2006 yılında 71.20, 2007 yılında 78.50 ve 2008 yılında ise 75.60'dır.
    According to WTO (World Traveling and Tourism Organization) occupancy of Istanbul hotels were 74.60% in 2005, 71.20% in 2006, 78.50% in 2007 and 75.60% in 2008.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Teminat mektubu değişiklik talimatı tutar ve/veya vade değişikliğini kapsıyor ise;
    If the letter of guarantee covers amendment instruction amount and/or maturity change;
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    830 020 0000, 880 030 0020 numaralı hesaplar)
    accounts numbered 830 020 0000 and880 030 0020)
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Ticari Müşterilerden Alacaklarda Net Artış/Azalış
    Net Increase / Decrease in Receivables from Trade Customers
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Cinsel Organlarda Sarkmanın Türü
    Type of Prolapse in Genital Organs
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Tüm riskler ve tedbirler bir kez de sözlü olarak dile getirilir.
    All risks and measures are verbally explained one more time.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Rahim (uterus), düz kastan oluşmaktadır.Myomlar, rahimdek düz kastan gelişen iyi huylu büyümelerdir.
    The uterus consists of smooth muscle. Fibroids are benign growths that develop from the smooth muscle of the uterus.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    Parçalı defter oluştururken kullanılan bölme mantığının (200 MB kısıtına göre otomatik bölmenin ve manuel tarih seçerek isteğe bağlı defter bölmenin) iş akış şemaları ve ekran alıntıları,
    Workflow schemata and screen excerpts of the division logic (the logic of automatic division due to 200 MB size limit and optional ledger division by manually selecting a date) used in the creation of divided ledgers,

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum