İngilizce tercüman - YUSUF A. K.

YUSUF A. K. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından YUSUF A. K. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Hukuki, Akademik, Edebi, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Üniversitesi - Psikoloji / Amerikan Kültürü Edebiyatı (Yandal) | 2020

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Freelance / 2012 - Devam ediyor
Görev: İngilizce’den Türkçe’ye çeviri.

İstanbul Üniversitesi - Ajans Üniversite - English News / Eylül 2017 - Devam ediyor
Görev: Muhabir - Çevirmen

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Sevk irsaliyesi düzenlenmemiş aracın çıkışına kesinlikle izin verilmeyecektir.
    A vehicle for which a delivery note isn't drawn up shall not be allowed to get out by any means.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    tablolarla ilgili olarak şirket yönetiminin sorumluluğu
    Responsibility for the Financial Statements
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Menhol kapakları somun ve civataları açılmayacak şekilde perçinlenmiş ve üzerinde basınç emniyet ventili monte edilmiş olacaktır.
    Menhole covers shall be clinched in a way that its lids, bolts and screws will not be opened and assembled with pressure safety valve above.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Personele ilişkin özlük bilgilerini içeren dosyalar usulüne uygun saklanıyor mu?
    Are the files containing personnel information duly preserved?
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Bölge 0, 1 veya 2'de tel fırça ile fırçalama veya tabanca ile püskürtme yapmak,
    Performing a wire brushing or gun spraying in Zone 0,1 or 2,
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (İnşaat)
    100x100x3mm Çelik L Ankraj 3mm
    100x100x3mm Steel L Anchorage 3mm
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    YÜKLENİCİ bu hususa ilişkin olarak herhangi bir itiraz ileri sürmeyeceğini ve GNB' dan herhangi bir nam altında talepte bulunmayacağını peşinen kabul, beyan ve taahhüt eder.
    The CONTRACTOR declare and undertake in advance that he shall not raise any objections or make any claims from GNB under any name whatsoever, in respect of this matter.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Ana şalter çalışır durumda olmalıdır, gerekli durumlarda şalter ulaşılabilir konumda bulunmalıdır.
    Master switch should be in operating state, it should be available when necessary.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (İnşaat)
    SERAMİK KÖŞE PROFİL 11mm Siyah Boyalı
    CERAMIC CORNER Profile 11mm Black
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    Use the Skewmaster™ wrapping machine to apply
    %50 üste binmeyle kablo kelepçeleri arasında Cableguard™ uygulaması için
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    It is available in 500 ml and 1 litre.
    500 ml ve 1 litre olarak sunulmaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Maintain the treatment level in the cooling system by adding 1litre for each 4,000 to 8,000 litres of water lost to bleedoff.
    Akıtmayla kaybedilen her 4,000 ila 8000 litre su için 1 litre ekleyerek soğutma sistemindeki arıtma seviyesini koruyun.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)
    6.4 Use of the control panel 42
    6.4 Kontrol panelinin kullanımı 42
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of tattoo, stencil or stick-on jewellery.
    Ürün markası, etiketlemesi veya ambalajına referansla, ürün imalatçısının dövme, stensil veya yapışkanlı aksesuar tipini tanımlamak için kullandığı açıklayıcı terimi gösterir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    The SET temperature can be adjusted by pressing on the number of the ACTUAL temperature.
    Sıcaklık AYARı GEÇERLİ sıcaklık sayısına basılarak ayarlanabilir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Indicate, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify whether the product has a protective coating.
    Ürün markası, etiketlemesi veya ambalajına referansla,ürün imalatçısının ürünün koruyucu bir kaplaması olup olmadığını tanımladığı açıklayıcı terimi gösterir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    Bit link (jumper)..................................................
    Bağlaç biti (jumper)..................................................

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum