MOHAMMAD S. A. Hakkında - Arapça, İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MOHAMMAD S. A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Arapça ve İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Arapça: 10000 karakter (1600 Kelime)
- İngilizce » Arapça: 25000 karakter (4000 Kelime)
- Türkçe » Arapça: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Şam Üniversitesi -
Elektrik Mühendisliği | 2010
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Antakya devlet hastanesi / 02-04-2015 / 17-11-2015
Görev: sözlü tercüman
Danimarka mülteci konseyi / 05-01-2016 /04-03-2017
Görev: Türkçe öğretmeni
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)Armatür üzerindeki montaj sistemi sayesinde, armatürler asılabildiği gibi kablo tavasına ve busbara kolayca monte edilebilmektedir.بفضل نظام التركيب الموجود على المصباح، ومثلما يتم تعليق المصابيح فإنه أيضا يتم تركيبها بسهولة على حوامل الكابلات وقضبان التوصيل.
-
Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)Tavan Asma Aparatı Birleştirme Aparatı Uç Kapakمعدات وصل السقف معدات التوصيل غطاء الرأس
-
Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)Akkor flaman ampullerden %80 ile %90 daha tasarrufludur ve 8 kat daha uzun ömürlüdür.اكثر توفيرا بنسبة 80% الى 90% من مصابيح الخيوط المتوهجة، وذو عمر أطول بثماني اضعاف.
-
Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)-Kaplin salgı ve ayar ölçümü, kaplin ayarı- افرازات المزدوجة وقياس المعيارية، تعيير المزدوجة
-
Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)2015 3.DÖNEM KREDİ FAİZ GİDERLERİنفقات فوائد القرض الفترة الثالثة لسنة 2015
-
Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)yayımlanmadığı takdirde ilan, en yakın yerlerdeki gazete ile yapılır.الجريدة المحلية ، يتم نشره في أقرب مدينة أو مكان.
-
Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)Hidroelektrik santrallar, gerekli kestirimci ölçüm ve duruma dayalı bakımları yapılarak, suyun bol olduğu dönemlerde problemsiz, maksimum seviyede enerji üretimi elde edilecek şekilde tarafımızca işletilmektedir.بعمل القياسات التنبؤية اللازمة والصيانة حسب الحالة، وفي مواسم غزارة المياه وبدون اية مشاكل، تدار المحطات الهيدروكهربائية من طرفنا وبشكل الحصول على انتاج طاقة على اعلى مستوى.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-