İngilizce tercüman - ÇİĞDEM A.

ÇİĞDEM A. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ÇİĞDEM A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 30000 karakter (4800 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 30000 karakter (4800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Beykent Üniversitesi - Ingilizce Çevirmenlik | 2016

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Genital yapı vulva, vajen, rahim ağzı, rahim, tüpler ve yumurtalıkları içerir.
    The genital structures include vulva, vagina, cervix, uterus, tubes and ovaries.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Vajina içerisine yerleştirilen, silikondan yapılmış pesserler, üretra (idrar yolu) desteği sağlayarak üriner inkontinansı geçirebilir.
    Pessaries are made of silicone and placed inside the vagina. They can be beneficial in urinary incontinence by supporting urethra (urinary tract).
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    Bu hastalarda idrar/gaita kontrol kaybının süre olarak uzamasına izin verilmesinin daha sonra geri dönüşü olumsuz olarak etkilediği yönünde kanıtlar bulunuyor.
    There is evidence that letting the urinary/excretory function loss to be prolonged in time may cause irreversible damages.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    • Hasılata tutarının güvenilir biçimde ölçülebilmesi;
    • The amount of revenue can be measured reliably;
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Aracın tüm boşaltım sistemi ve gözleri en az yılda bir Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı'nın yetki verdiği kuruluşlarca kontrol edilmeli, kontrol edildiğine ilişkin belge GNB yetkililerine ibraz edilmelidir.
    All discharge system and cells of the vehicle should be inspected at least once a year by the institutions authorized by Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communication, and the document relevant to its control should be submitted to the authorities of GNB POAS.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Taşıma esnasında mühürlerin bozulmasından tamamen YÜKLENİCİ sorumlu olacaktır
    If the vehicles are sealed, the CONTRACTOR shall be solely responsible if the seals are damaged during the carriage.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    P93.07 was set to 1 although no external controller (Profinet node xpc) has been connected.
    P93.07 1'e ayarlanmış olsa da harici kontrolör bağlanmamış (Profinet birimi xpc).
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    Suspect starter motor is not turning engine over quickly enough particularly if the temperature is low.
    Özellikle sıcaklık düşükse, marş dinamosunun motoru yeterince hızlı döndürmediğinden şüphelenilmelidir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Installing Packing steps below.
    Salmastra Kurulumu adımlarına geri dönün.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Baskı teknolojileri)
    At the moment there are no open orders from customers in process
    Şu anda müşterilerden gelen işleme konulmuş hiç bir açık sipariş yok
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Attention: please buy the legitimate software of Microsoft Access,MS SQL SERVER 2000 or MS SQL SERVER 2005.
    Lütfen Microsoft Access,MS SQL SERVER 2000 veya MS SQL SERVER 2005'in onaylı yazılımını satın alın.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    Dismantling after Move to Tower
    Kuleye Taşındıktan Sonra Sökme
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya)
    · Results of PBT and vPvB assessment
    - PBT ve vPvB değerlendirme sonuçları
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    high quality lubricant to the O-ring (key 50) before
    önce O-halkasına (50) yüksek kaliteli bir
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    §205.671 Exclusion from organic sale.
    Madde 205.671 Organik satıştan hariç bırakma.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Refer to table 3 for bolt torque requirements.
    Cıvata torku gereksinimleri için tablo 3'e bakın.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    This 11 storey office block is located on the Eastern fringe of London.
    Bu 11 katlı iş hanı Londra'nın Doğu sınırında bulunmaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    • The Types 67D and 67DS are the standard instrument supply regulators without a filter or internal relief.
    • 67D ve 67DS tipleri, filtresiz ya da dahili tahliyesiz standart cihaz ikmal regülatörleridir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum