İngilizce, Fransızca tercüman - MELTEM G.

MELTEM G. Hakkında - İngilizce, Fransızca tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MELTEM G. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Fransızca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
    • Fransızca » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Edebi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Marmara Üniversitesi - Mütercim - Tercümanlık (Fransızca) | 2016

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Several measures related to Anti-Corruption are embedded in different policies due to the control framework.
    Yolsuzlukla Mücadeleye ilişkin birkaç önlem kontrol çerçevesi nedeniyle arklı politikaların bünyesine dahil edilmiştir.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Appendix C of this policy summarises the relevant documentation to be collected depending on the risk classification.
    Bu politikanın Ek C'si risk sınıflamasına bağlı olarak toplanacak ilgili dokümantasyonu özetler.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Consideration should be given to how risk factors such as: the internal and external environment,
    Kurum içi ve dış ortam, otomasyon vb. gibi risk faktörlerinin bu Politikaya uygunluğu desteklemek
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Politicallv Exposed Persons (PEPs)
    Siyasi Nüfuz Sahibi Kişi (SNSK'ler)
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    - Staff risk: the risk that Rabobank employs or recruits personnel that is featured on a sanctions list or has existing personnel that is
    - Personel riski: Rabobank'ın bir yaptırım listesinde adı geçen personeli istihdam etmesi veya işe alması, veya halihazırda var
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    monitoring developments in relevant (inter)national legislation, formulating and updating (on the basis of new or changed legislation and regulations) this Policy.
    ilgili ulusal/uluslararası mevzuatlardaki gelişmeleri takip etmek, (yeni veya değiştirilmiş mevzuatları ve yönetmelikleri esas alarak) bu Politikayı formüle etmek ve güncellemek.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    - Conduct or effect a transaction or direct an order to trade:
    - İşlem veya işlem emrinin meşru bir nedeni olmadıkça
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    legislation and regulations) this Policy.
    bu Politikayı formüle etmek ve güncellemek.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum