İngilizce tercüman - ALPER Z.

ALPER Z. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ALPER Z. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 20000 karakter (3200 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Finansal, Turizm, Websitesi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi - Inşaat Mühendisliği | 2014
Yüksek Lisans: Boğaziçi Üniversitesi - Inşaat Mühendisliği | -

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Pana Yapı / 2014
Görev: İnşaat Mühendisliği

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    Dokümanın ilgili olduğu hesap dönemi başlangıç tarihi
    Start date of fiscal year to which the relevant document belongs shall be entered here.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Korunması Gerekli Kültür Varlığıdır.
    Cultural Asset to be protected.
  • Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)
    “BİLGİ Farklı lokasyonlarınızı seçebilmek için lokasyonları tanımlayın.
    “INFO To select different locations please define locations.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Şarta bağlı yükümlülükler, kaynak aktarımını gerektiren durum yüksek bir olasılık taşımıyor ise finansal tablolarda yansıtılmayıp dipnotlarda açıklanmaktadır.
    Contingent liabilities are disclosed in the notes, if high probability situations that require the transfer of resources are not recognized in the financial statements.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    NOT 35) VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (Devamı)
    NOTE 35) TAX ASSETS AND LIABILITIES (Cont'd)
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Türkiye'nin yedi coğrafi bölgesinden biridir.
    It is one of the seven geographical regions of Turkey.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    ▪ Taşınmazın değeri bugünkü mevcut piyasa koşullarını yansıtmaktadır.
    ▪ Value of the real estate represents the current market conditions.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Maddesinin ikinci fıkrasına uygun vadesine kadar veya vadesinde ödeme talebinde bulunulmadığı takdirde garantinin hükümsüz olacağına dar bir şart konmalıdır.
    A provision should be included, which indicates that guarantee shall be void in the event that no payment claim is made until maturity date or on the date of maturity.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Sektörde başta mevduat faiz oranları olmak üzere fonlama maliyetleri artmıştır.
    The funding costs, especially the interest rates on deposits, increased in the sector.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Your local contact is Avventure Bellissime on +39 041 970499.Please note:
    Yerel başvuru merkeziniz, Avventure Bellissime, Tel:+39 041 970499.Lütfen aklınızda bulundurun:
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Marvel Super Heroes 4D ExhibitionAtmospheric sets will conjure up the high-tech Super Hero world of S.H.I.E.L.D (Supreme Headquarters International Espionage Law-enforcement Division) and you will be able to get close to wax figures of Marvel's most famous names.There will also be the chance to turn hero yourself in a series of interactive experiences including walking on the ceiling with Spider-Man and stepping into Iron Man's chest shield.Taking up 900 sq meters over three floors the experience will culminate in a new animated 4D 'short' cinema presentation.The story sees a crack team of Super Heroes including Hulk, Spider-Man and Captain America battling against one of Marvel's most villainous baddies in an all new adventure.
    Marvel Süper Kahramanlar 4D GösterisiAtmosferik setlerde S.H.I.E.L.D yüksek teknolojili süper kahraman dünyası canlandırılacak (Yüksek Karargah Uluslararası Casusluk güvenlik Bölümü) ve Marvel'in en ünlü isimlerinin balmumu heykellerine yaklaşma fırsatını bulacaksınız. Ayrıca, Örümcek Adam ile tavanda yürümek ve Demir Adamın göğüs kalkanını giymek dahil bir dizi interaktif deneyimle kahramana dönüşme fırsatını bulabilirsiniz..Üç katta 900 m2'lik alanda deneyim yeni bir animasyonlu 4D 'kısa' sinema sunumunda doruğa çıkacak..Hikaye tamamen yeni bir macerada Marvel'in en kötü adamlarından biri karşısında mücadele eden Hulk, Örümcek adam, Kaptan Amerika'yı içeren çatlak bir Süper Kahramanlar ekibini gösteriyor.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

2012 yılında yurtdışında 3 ay süre ile Work&Travel programı ile çalıştım.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum