SELIM A. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından SELIM A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 30000 karakter (4800 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 30000 karakter (4800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Erciyes Üniversitesi -
Ingilizce Öğretmenlilği | 2014
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
artova al / 2014
Görev: öğretmen
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Her personelin için ikaz yelekleri mevcut mu?Are there warning waists for each personnel?
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)ÜRÜN SPESİFİK DÜZELTİCİ ÖNLEYİCİ FAALİYETLER 55PRODUCT SPECIFIC CORRECTIVE PREVENTIVE ACTIVITIES 55
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Kazıdan çıkan materyaller, kazı alanı yakınında fazladan yük oluşturmaması için çalışma alanından uzağa bir damperli kamyon ile işaretlenmiş olan yere dökülecektir.The materials from the excavation shall be spilled on a marked area with a dumper truck away from the work site in order to prevent extra load near the excavation site.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)323 G Elektrik İzolasyon Sertifikası323 G Electrical Insulation Certificate
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)GNB GNB, güzergâh boyunca uzun süreli duraklayan, güzergâh dışına çıkan veya buna benzer şüpheli hareketliliğe sahip tankerleri Nakliyeci 'ye bildirerek yazılı savunma isteme hakkına sahiptir.GNB GNB shall have the right to notify the tankers which stop for a long time along the route, get out of the route or have suchlike doubtful actions to the Transporter and to request for a written defense statement.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Eğer gerekirse biyopsi de alınabilir.If necessary, a biopsy can also be taken.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)İPTAL ETTİĞİ TALİMAT 13/01/2009'DA YÜRÜRLÜĞE GİREN SAYFA 9/14 DEĞİŞMİŞTİRCANCELLED INSTRUCTION: PAGE 9/14 ENTERED INTO FORCE ON 13/01/2009 HAS BEEN CHANGED
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Hafif bir rahim sarkmanız olabilir ve hiçbir belirti ve bulguyu yaşamamış olabilirsiniz.You may have a slight uterus sagging and you may not have experienced any signs or symptoms.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)The alarm requires a remote reset or a local safety reset.Alarm uzaktan ya da yerel bir güvenlik sıfırlaması gerektirir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Belgeler ve sertifikalar)Addition of section 7.26 additional company name and address, and section 7.26.1 including table 16.Bölüm 7.26 ilave şirket adı ve adresinin eklenmesi ve tablo 16 dahil bölüm 7.26.1'in eklenmesi.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)If the reset attempts are unsuccessful, continuous ice formation will be assumed and resetting is only possible on-site.Reset denemesinin başarısız olması halinde, sürekli buz oluştuğu kabul edilecek ve resetleme yalnızca sahada yapılabilecektir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Includes any products that can be described/observed as a pre-cut, absorbent pad, or shield, with an adhesive strip, specifically designed for feminine hygiene, and typically intended to line the underwear in order to absorb non-menstrual discharge and protect garments from light staining.Özel olarak kadın hijyeni için tasarlanmış ve genellikle iç çamaşırında bir astar görevi görerek menstrüal olmayan akıntıların emilmesini ve hafif lekelere karşı giysilerin korunmasını amaçlayan her türlü önceden kesilmiş, emici bir ped veya koruyucu araç olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen her türlü ürün dahildir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)The fuse of the generator heating has tripped.Jeneratör ısıtıcısının sigortası atmış
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)After learning that 18 women out of 100 become pregnant with condom use, and it has one of the highest discontinuation among all methods women you serve may want better protection from becoming pregnant than is provided by male condoms?Kondom kullanımıyla 100 kadından 18'inin hamile kaldığını ve diğer tüm metotlar arasında en yüksek devam etmeme oranına sahip yöntem olduğunu öğrendikten sonra, hizmet sunduğunuz kadınlar, gebeliğe karşı erkek kondomlarının sağladığından daha iyi koruma sağlayan yöntemler isteyebileceklerdir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler