İngilizce tercüman - BERK K.

BERK K. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından BERK K. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Akademik

Eğitim Bilgileri

Doktora: Doktora - Tıp Fakültesi | Deva

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Devlet Hastanesi / 2011-2012
Görev: Pratisyen Hekim

Boğaziçi Üniv / 2012 (7 ay)
Görev: İngilizce Eğitimi

Selçuk Üniv / 2013-
Görev: Arş.Gör. Dr.

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Make sure the condoms ready to roll on the right way: the rim should be on the outside, so it looks like a little hat, and it will unroll easily.
    Kondomun doğru yönde açıldığından emin olun, ağız kısmı küçük bir şapka görünümünde olacak şekilde dışarıda olmalı ve kolay bir şekilde açılmalıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Take the first and the second dose one day before the chemotherapy administration (D-1):
    İlk ve ikinci dozları kemoterapi uygulamasından bir gün önce alınız (G-1):
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Tıbbi teçhizat)
    The patients reported having experienced less pain and less bruising than traditional biostimulation.
    Hastalar, klasik biyostimulasyonma göre daha az ağrı ve daha az morarma yaşamış olduklarını bildirmişlerdir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    She and her partner are using withdrawal and he didn't pull out in time
    Kendisi ve partneri geri çekme yöntemini kullanıyorsa ve zamanında geri çekememişse,
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    What can a woman expect if she gets a tubal ligation?
    Tüp bağlama operasyonu geçiren bir kadın ne beklemelidir?
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Ethics Committee is a group of people that review research studies.
    Etik Kurulu araştırma çalışmalarını inceleyen kişilerden oluşan bir gruptur.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Üroloji)
    Days required to reach full oral feeding was shorter in period 2, although not statistically significant.
    Tam oral beslenme için beklenmesi gereken süre süreç 2'de daha kısaydı ancak istatistiksel olarak anlamlı değildi.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (İlaç)
    Strong 5 alpha reductase inhibitor, Stimulates scalp and hair conditions
    5 güçlü alfa redüktaz inhibitörü, Saç derisini ve saçı canlandırır

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

USA, Yale University, Neurobiology and Genetics Lab. 2015

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum