DERYA S. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından DERYA S. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Ticari, Finansal, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Bilgi girilmemiş.
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
acıbadem hastanesi / 2012-2012
Görev: kapalı alan personeli
nanmak machine / 2012-2013
Görev: dış ticaret sorumlusu
doytat baharat / 2013-2014
Görev: ön muhasebeci
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Is indicated when the 400V or 660V power supply lightning protection module has triggered.400V ya da 660V güç kaynağı yıldırım koruma modülü tetiklendiğinde belirtilir
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiStop for lunch and then tour the UNESCO-listed ruins, seeing incredible monuments that lay undiscovered for centuries.Öğle yemeği için mola verin ve sonra UNESCO listesinde yer alan harabeleri gezip yüzyıllar sonra keşfedilmiş harikulade eserleri görün.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiChoose from a 1-, 2-, 3- or 6-day sightseeing pass with transport included and see the highlights of England's cosmopolitan capital with ease.Ulaşım dâhil 1-, 2-, 3-, veya 6-günlük şehir turlarından birini seçin ve İngiltere'nin kozmopolit başkentinin önemli yerlerini hiç zorluk çekmeden gezin.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiDon't waste time waiting in lines on vacation!Special Offer - Price displayed includes a 12% discount off the local admission price!- BOOK NOW!Tatilde sıra bekleyerek vakit harcamayın!Promosyon - Görüntülenen fiyat yerel giriş fiyatından %12 indirimi içerir!- ŞİMDİ REZERVASYON YAPIN!
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)With manual intervention (FM4, FM5, FM6, FM7, or FM260) no automatic restart will be carried out.Manuel müdahale ile (FM4, FM5, FM6, FM7, veya FM260) herhangi bir otomatik yeniden başlatma işlemi yürütülmeyecektir.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiProfessional guideCologne double-decker bus sightseeing tourGuided tour of Cologne CathedralTransport by luxury air-conditioned coachProfesyonel rehberKöln çift katlı otobüs turuKöln Katedrali'ne rehberli turKlimalı lüks otobüste yolculuk
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Şirket, Türkiye'de geçerli olan kurumlar vergisine tabidir.The Company is subject to corporation tax applicable in Turkey.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Tarafların konuyla ilgili bundan önceki mutabakati görüşme ve anlaşmaları bu sözleşme'ye dahil edilmiştir.The prior agreements and consents between the Parties have been included in this Contract.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Boru supportu ve boru arasında bir hareket oluşuyorsa bu bölgelerde boya kaplama zarar göreceğinden korozyon riski artarIf there is a movement between the pipe support and pipe, corrosion risk increases because dyeing and coating will be damaged.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)İş bu sözleşmeden kaynaklanan,İşin ifası için kullanılan YÜKLENİCİ YE AİT OLUP, üçüncü bir şahsa kiralanan veya üçüncü bir şahsın kullanımında bir araç, olsa dahi yine YÜKLENİCİ kendisi sorumlu olacaktır.Even if it is a vehicle, which BELONGS TO THE CONTRACTOR and leased to a third party or under the use of a third party, which is being used for the performance of the work, arising out of this contract, again the Contractor itself will be responsible.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Kredili Satış Vade Farkı GelirleriCredited Sales Term Difference Revenue
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)GNB talebi ile bundan daha fazla sayıda sürücü istihdam edilmesi istenirse, bu maliyet GNB tarafından karşılanacaktır.If GNB requests more drivers being employed, this relevant cost shall be covered by GNB.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Tercihen kırmızı acil durum kesme butonu tüm dip vanalarını kontrol edebilecek şekilde tankerin her iki yanına da monte edilmiş olmalıdır.Red emergency stop button shall be preferably assembled on both sides of the tanker so that all foot valves could be controlled.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
4 sene önce amerikada bulundum hem tatil hem iş amaçlı, 2021 yılına kadar vizem var her ortamda rahatlıkla konuşup yazıp okuyabiliyorum ingilizceyi, çalıştığım işyerlerindeki tüm turist müşterilerle ben ilgileniyordum ve hala tekrar yapıyorum çok keyif aldığım severek yaptığım şeydir her ortamda çeviri yapmak ve bundan para kazanmak istiyorum artık :)sevgilerimle iyi çalışmalar :)