İngilizce, Arapça tercüman - HAKAN U.

HAKAN U. Hakkında - İngilizce, Arapça tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından HAKAN U. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Arapça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Arapça » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Türkçe » Arapça: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Okan Üniversitesi - Arapça Mütercim Tercümanlık | 2016

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    After updating the information, , click OK.
    Bilgileri güncelledikten sonra OK tuşuna tıklayın.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    NET Certificate for Low thermal transmittance on Multiwall sheet
    Düşük termal iletimli Multiwall katmanı için NET Sertifikası
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    The MIC-3666 is a low power, dual-port 10 GbE XMC, with SFP pluggable modules for multi-mode and single-mode fiber media and is based on the Intel® 82599ES 10 Gigabit Ethernet controller.
    MIC-3666, çok-modlu ve tek modlu fiber medya için SFP takılabilir modülleri ile düşük güçlü, çift portlu bir 10 GbE XMC olup, Intel® 82599ES 10 Gigabit Ethernet denetleyicisine dayanmaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Small Group Discussions, Presentations, and Feedback (45 minutes):
    Küçük Grup Tartışmaları, Sunumlar ve Geri Bildirim (45 dakika):
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Gratuities (optional)Hotel pickup and drop-offBeers at the Hofbräuhaus
    Bahşişler (opsiyonel)Otelden alma, otele bırakma Hofbräuhaus'ta bira
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    1.1 Running Environment and Requirements of the System
    1.1 Sistemin Çalışma Ortamı ve Gereksinimleri
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Cysts in the breasts and ovaries
    Göğüste ya da yumurtalıklarda kist,
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Stainless steel stem, Fluorocarbon (FKM) plug T14053T0052
    Paslanmaz çelik mil, Florokarbon (FKM) tapa T14053T0052
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    Attapulgite—as a processing aid in the handling of plant and animal oils.
    Attapulgit - nebati ve hayvani yağların elleçlenmesinde işleme katkısı olarak.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Sperm can live inside a woman's body for up to 6 days.
    Spermler bir kadının vücudunda 6 güne kadar yaşayabilmektedirler.
  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    Pay sahibi genel kurul toplantılarına kendisi katılabileceği gibi pay sahibi olan veya olmayan bir temsilci de yollayabilir.
    من الممكن أن يحضر المساهم بنفسه إلى إجتماعات الهيئة العامة ، ومن الممكن أيضا إرسال ممثل مع أو بدون المساهم .
  • Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)
    25-ATATÜRK HES ve KARAKAYA HES'E AİT TAŞIYICI YATAK SOĞUTUCULARININ MODİFİKASYONU VE İMALİ YAPILMIŞTIR.
    25- عمل تعديل وصناعة مبردات الحمالات القاعدية العائدة ل اتاتورك هس.
  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)
    Sonraki Döneme Devreden Yabancı Ülkelerde Ödenen Vergi Tutarı
    مبلغ الضرائب المدفوعة في البلدان الأجنبية المنقولة للفترة التالية
  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    14.09.2015 - 30.09.2015 Tarihleri Arası Mizan
    الميزان بين تاريخ 30.09.2015 و 14.09.2015
  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    ÖZGÜR FİLİZ LOJİSTİK NAKLİYAT TİC.LTD.ŞTİ.
    شركة أوزكر فيليز للتجارة و السوقيات و النقل ذات المسؤولية المحدودة .
  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    ARAÇ HASAR TANZİMAT YANSITMA GELİRLERİ
    مداخيل انعكاس تعويضات خسائر الآليات
  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    MUHTELİF MALZEME KULLANIM GİDERİ
    نفقة استخدام المستلزمات المختلفة
  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    ALTINOVA MAH. YENİ YALOVA YOLU CAD. BUTTİM İŞ MERKEZİ E-4 / 4325 OSMANGAZİ/BURSA
    جادة بني يلوفا يولو ، مركز بوطيم التجاري E-4/4325 ، عثمان غازي/ بورصة
  • Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    Sıcak Beyaz < 3300KveAltı / Doğal Beyaz 3300K ve 5000K / Soğuk Beyaz > 5000K ve üzeri
    ابيض دافئ < 3300 ك وما دون / ابيض طبيعي 3300 ك و 5000 ك / ابيض بارد > 5000 ك وما فوق
  • Arapça » Türkçe - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    Hak ve alacaklarının tahsili ve temini için ayni, nakdi ve şahsi her türlü teminat almak veya vermek.
    إعطاء أو الحصول على كافة أنواع التأمينات الشخصية والنقدية والعينية من أجل تأمين و تحصيل المستحقات والحقوق.
  • Arapça » Türkçe - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    Üzerinde bulunan LED'ler kasanın kendine has özelliği ile soğutucusuyla birlikte kolaylıkla yerinden sökülebilmekte ve bakımı yapılabilmektedir.
    مجموعة الـ LED الموجودة عليه من الممكن ازالتها من مكانها بسهولة مع مبردها سوية بفضل ميزة الصندوق الخاصة بها وبذلك يتم التمكن من صيانتها.
  • Arapça » Türkçe - Teknik Tercüme (Enerji)
    -Vakumlu Basınçlı Vernikleme tekniği ile vernikleme yapılması
    - القيام باعمال التلميع بتقنية التلميع بالضغط والتفريغ
  • Arapça » Türkçe - Teknik Tercüme (Enerji)
    4-KARADENİZ ENERJİYE ( TERMİK SANTRAL ) AİT ALSTOM MARKA 19090 kVA, 11000 V, 600 d/d BRUSHLESS TİP GENERATÖRÜN STATOR VE ROTOR SARIMI VE BUNLARA AİT SAÇ PAKETLERİN İMALİ TAMAMLANMIŞVE DEVREYE ALINMIŞTIR.
    4- ل كارادنيز انيرجي لقد تم الانتهاء من عمل اللفائف للاعضاء الدوارة والاجزاء الثابتة لمولد الطاقة من نوع بروشيلز العائد لماركة الستوم 19090 كيلوفولت امبير، 11000 فولت، 600 دورةدقيقة ( المحطة الحرارية) وصناعة الغلاف الصفائحي لها وقد بدأ العمل بالمحطة.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

T.C. Abu Dabi Büyükelçiliğinde Staj

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum