Rusça, İngilizce tercüman - AYDIN Ş.

AYDIN Ş. Hakkında - Rusça, İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından AYDIN Ş. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Rusça ve İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Rusça: 8000 karakter (1280 Kelime)
    • İngilizce » Türkçe: 8000 karakter (1280 Kelime)
    • Rusça » İngilizce: 8000 karakter (1280 Kelime)
    • Rusça » Türkçe: 8000 karakter (1280 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 8000 karakter (1280 Kelime)
    • Türkçe » Rusça: 8000 karakter (1280 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Ticari, Turizm, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Kazak Milli Teknik Üniversitesi - Otomatik Sistemler | 2002

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Westcomservice LLP / 01/2006- 07/2007
Görev: Manager

Verizon Chemicals LLP / 07/2007 - 02/2015
Görev: Manager

Isnad / 03.2016
Görev: Tercüman

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Rusça » İngilizce - Teknik Tercüme (Elektronik)
    A software-configurable option allows the automation system to disable or enable paralleling of the channels upon automatic return to the main channel (in “Auto” mode).
    Опция конфигурируемая ПО позволяет автоматической системе деактивировать или активировать параллельную работу каналов после автоматического возврата к основному каналу (в “автоматическом” режиме).
  • Rusça » İngilizce - Teknik Tercüme (Elektronik)
    Internal arc withstand in the cable and switchgear compartments
    Сопротивление электрической дуге в кабелях и ячейках распредустройств.
  • Rusça » İngilizce - Teknik Tercüme (Elektronik)
    □ Flair 22D and Flair 23DM (configurable via the front panel keypad):
    □ Flair 22D и Flair 23DM (настраивается через клавиши на передней панели):
  • Rusça » İngilizce - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    The final part of the adjustment should always be carried out with the spindle moving upwards.
    Завершающий этап регулировки должен всегда выполняться при перемещении шпинделя вверх.
  • Rusça » İngilizce - Teknik Tercüme (Elektronik)
    Voltage transformers unit for network with insulated neutral system
    Блок трансформаторов напряжения для сетей с системой изолированной нейтралью
  • Rusça » İngilizce - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    Chip bag capacity : double bag system with 2x200m = 400 litres
    Объем пылесборника : система с двумя пылесборниками 2x200м = 400 литров
  • İngilizce » Rusça - Teknik Tercüme (Elektronik)
    Installation of a switchboard classified IAC: A-FLR with downwards exhaust
    Установка распредустройства , классификации IAC: A-FLR с выводом вниз
  • İngilizce » Rusça - Teknik Tercüme (Elektronik)
    Automatic transfer system in operation
    Автоматическая система перемещения включена
  • İngilizce » Rusça - Teknik Tercüme (Elektronik)
    Fuse-switch combination unit right or left outgoing line
    Блок комбинации выключатель-предохранитель выходящая линия справа или слева
  • İngilizce » Rusça - Teknik Tercüme (Elektronik)
    Easergy T200 S a multifunctional “plug and play” interface which integrates
    Easergy T200 S многофункциональный интерфейс типа включи и работай, которая интегрирует
  • İngilizce » Rusça - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    Dissolved gases and the rates of gas increase of oil sample is found within the limits.
    Растворенные газы и скорость увеличения количества газовой пробы масла находятся в пределах.
  • İngilizce » Rusça - Teknik Tercüme (Elektronik)
    5 low voltage: installation of a terminal block (if motor option installed), LV fuses and compact relay devices.
    5 низкое напряжение: установка клеммных блоков (при опции установленного двигателя), предохранители НН и компактного реле.
  • İngilizce » Rusça - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    Simultaneous pressing and turning is envisaged by the standard to prevent unexpected or accidental manoeuvres.
    Для предотвращения неожиданных или случайных маневров, стандартом предусмотрено одновременное нажатие с поворотом.
  • Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)
    Vücudun ferah ve kadınsı kokmasını sağlar.
    Придает телу свежей женственности.
  • Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)
    Keskin notalara sahip bu kokunun açılışını nane, lavanta ve paçuli yapıyor.
    Открывают аромат резкие ноты мяты, лаванды и пачули.
  • Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    ÜN7VERSAL ELEKTROMEKANİK SAN.ve TİC.A.Ş.
    АО «УНИВЕРСАЛ ЭЛЕКТРОМЕКАНИК САН. ВЕ ТИДЖ. А.Ш.»
  • Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)
    Üst notalarda portakal, elma, ananas; orta notalarda gül, frezya, güneş çiçeği; alt notalarda sedir, sandal, Tonka ve vanilya.
    Верхняя нота: апельсин, яблоко, ананас; нота сердца: роза, фрезия, гацания; нота базы: кедр, сандал, тонка и ваниль.
  • Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (İnşaat / İnşaat Mühendisliği)
    Normal mekanlarda 2*40 TMS veya 1*40 TMS ; Islak mekanlarda tavan glop ; Dış kapı üstünde ise kafesli lamba kullanılır.
    Для нормальных помещений используется осветительная арматура 2*40 или 1*40 TMS, для помещений с влажным режимом герметичные потолочные диффузоры, над наружными дверями арматура защищённая решёткой.
  • Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)
    Ahşap pencere ve kapılar insanı evinde rahat ve huzurlu hissettirir.
    Деревянные окна и двери позволяют людям чувствовать себя расслабленными и спокойными.
  • Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Yazılım)
    Gelen Kurusunda Yeni Mesaj Bildirimi Şablonu
    Шаблон уведомления о новом сообщении в папке Входящие
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Güvenlik Bilgi Formu' ile yapılan sınıflandırma sonucuna göre taşıma yapma sorumluluğu,
    Responsibility of performing transportation as per the result of classification made by Material Safety Data Sheet,
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    İnfertilite (kısırlık), tekrarlayan düşükler
    Infertility, recurrent miscarriages
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    TAKOGRAF CİHAZLARI MUAYENE ve DAMGALAMA YÖNETMELİĞİ kapsamında, tüm LNG araçlarında ilgili yönetmeliğe uygun Exproof Dijital Takograf kullanılması zorunludur.
    Use of appropriate Exproof Digital Tachograph is mandatory on all vehicles within the scope of the REGULATION ON TACHOGRAPH DEVICES, EXAMINATION and SEALING.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Sorumlu müdür, iş güvenliği teknik elemanı ve sözleşmesi var mı?
    Are there managing director, occupational safety specialist and contract?
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    (MFL) Manyetik Kaçak Akı korozyon kontrolü (TM ye alternatif %100 korozyon kontrolü sağlar)
    (MLF) Magnetic Leakage Flux corrosion control (ensures 100% corrosion control as TM alternative)
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    İyi huylu bir myomun kansere ilerleme olasılığı oldukça azdır.
    A benign myoma is unlikely to progress to cancer.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    4.8 Taşıtlarda, uyulması gereken kurallar ;
    4.8 Rules to be followed in vehicles ;
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    [FIRMA] firmasında, dikim bantları bant şeflerinin daha önceki tecrübelerine dayanarak yaptıkları tahminlere uygun olarak kurulmaktadır.
    In the HAZAR TEKSTİL company, sewing bands are installed according to estimates of the band chiefs based on their previous experience.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Nakliyeci'nin buna herhangi bir itirazı olamaz.
    The TRANSPORTER cannot object to this issue in any way.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Have the customer smell the lemon solution from the sprayer.
    Müşteriye fısfıstan limon solüsyonunu koklatın.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya)
    · Unsuitable extinguishing media:
    · Uygun olmayan yangın söndürme materyalleri:
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    WebAccess/SCADA, WebAccess/IMM, WebAccess/HMI.
    WebAccess / SCADA, WebAccess / IMM, WebAccess / HMI dahil WISE-PaaS yazılım paketi sunar.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    The X-ray beam passes through the detector array and is then blocked, by the lead beam stop, which provides radiation shielding to protect personnel outside of the Operational Controlled Area.
    X-ışını tespit dizisinden geçer ve daha sonra kurşun ışın durdurucu tarafından bloke edilir. Bu durdurucu İşletimsel Denetimli Alan dışındaki personeli koruyan kalkanı sağlar.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Triple Scale Pressure Connected Gauge
    Üç Tarifeli Basınç Bağlantı Ölçme Aleti
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    (2) Does not require compliance with any production or handling practices other than those provided for in the Act and the regulations in this part as a condition of use of its identifying mark:
    (2) Tanıtıcı işaretinin kullanım şartı olarak, Kanunda ve bu bölüm içerisindeki düzenlemelerde öngörülenler dışında üretim veya elleçleme uygulamalarına uygunluk şart koşmayacaktır:
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    GMB gaming systems focus on high graphic performance (built-in AMD Radeon™ GPUs) and multi-display applications, and feature in mini-ITX and micro-ATX form factors.
    GMB oyun sistemleri, yüksek grafik performansına (dahili AMD Radeon™ GPU'lar) ve çoklu ekran uygulamalarına odaklanmakta olup, mini-ITX ve mikro-ATX yapı faktörlerine sahiptir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Rusya, Kazakistan, Çin ve Türkyie arasında Ticaret.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum