İngilizce tercüman - DILEK O.

DILEK O. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından DILEK O. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik, Akademik, Ticari, Finansal, Turizm

Eğitim Bilgileri

Bilgi girilmemiş.

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Nakliyeci, motorin ikmali yapan tankerlerin uydudan her an takip edilebilmesi için araç takip sistemini garajlara yakıt ikmali yapılmadan en az bir gün önce kuracaktır.
    The transporter shall install the vehicle tracking system for instant satellite tracking of the tankers to deliver diesel at least one day before fuel delivery to the stations.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Portalden giriş yapan ADSL (geniş bant) müşterilerinin kota kullanımları %80 ve %100 e ulaştığında Türk Telekom kullanıcıya SMS ile bilgilendirme yapmalıdır.
    When the quota usage of ADLS (broadband) customers logging in from the Portal reaches 80% and 100%, Türk Telekom must send SMS notification to the user.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    GNB, Ek 3' deki Tanker-Çekici Uygunluk Belgesi'ndeki kriterlere ve ADR yönetmeliğine gore, YÜKLENİCİ'nin araçlarının belirli dönemlerde uygunluğunun kontrolünü yapıp, gerektiği durumlarda YÜKLENİCİ' den uygun olmayan araçların eksiklerinin giderilmesini veya aracın değiştirilmesini isteyebilir.
    GNB, from time to time, may check the compliance of CONTRACTOR's vehicles with the criteria of Certificate of Compliance for the Tanker/ Trailer given in Annex – 3 and as per ADR Regulation, and ask the Contractor to remedy the deficiencies or replace the vehicles if required.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Ödeme planını çift nüsha halinde basar ve müşteriye imzalatılması için Kredi Ürünleri Satış Grubu'na gönderir.
    It shall print the payment plan in two copies and delivers them to Credit Product Sales Group to have the client sign them.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    These E-Stops are located as follows:
    Bu E-Durdurmalar aşağıdaki şekilde yerleştirilmiştir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)
    Disposal must be made according to official regulations.
    Bertaraf işlemi resmi yönetmeliklere göre yapılmalıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Supports two miniSAS HD connectors
    İki adet miniSAS HD konnektörü destekler
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Replace trim parts as necessary.
    Gerekirse trim parçalarını da değiştirin.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Key numbers are referenced in Figures 3 and 4.
    Parça numaraları Şekil 3 ve 4'de verilmiştir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Before moving the machine on its castors, first ensure that the pathway is clean, clear, and smooth.
    Makineyi tekerleklerinin üzerinde taşımadan önce, ilk olarak yolun temiz, net ve düzgün olduğundan emin olun.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    With optional storage upgrade kit installed, system equipped up to eight_x000D_ hot-swap HDD trays for higher storage capacity requirement
    İsteğe bağlı depolama yükseltme kiti ile yüklü sistem, daha yüksek depolama kapasitesi gereksinimi için sekize kadar_x000d_ çalışırken-değiştirilebilir HDD kızakları ile donatılmıştır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Baskı teknolojileri)
    View your shopping cart below.
    Alışveriş sepetinizi görüntüleyin.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Our ETC solutions have helped many customers implement their ETC systems successfully, playing an indispensable role in today's global expressway landscape.
    ETC çözümlerimiz, birçok müşterinin ETC sistemlerini başarılı bir şekilde uygulamasına yardımcı olmuştur ve tüm dünyada günümüz otoyollarında vazgeçilmez bir rol oynamaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes products such as Sleep Trousers and Sleep Shorts.
    Uyku Pantolonları ve Uyku Şortları gibi ürünleri içermektedir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum