NUR C. D. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından NUR C. D. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 12500 karakter (2000 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 12500 karakter (2000 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Teknik, Akademik, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Beykent Üniversitesi -
Mütercim Tercümanlık Ingilizce | 2016
İş Tecrübesi
Tecrübe: 12 yıl
Ege elektronik / 2013
Görev: freelance çevirmen
penzz shop / 2015
Görev: satış danışmanı
Serhan otel / 2014 - hala devam ediyor
Görev: freelancr çevirmen
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Firma 10Gbps Ethernet arayüzü için gerekli kart, modül, SFP'leri teklifinde sunacaktır.The Firm shall present cards, modules, SFPs necessary for 10Gbps Ethernet interface in their tender.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Konak Belediyesi İmar Müdürlüğü'nde yapılan incelemeye göre;According to the examination carried on in Konak Municipality Zoning Directorate
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Talimatların doğru ve eksiksiz hazırlandığının ve imza yetkili kişiler tarafından imzalandığının kontrolü Operasyon Bölümü tarafından yapılarak, “İmza Kontrolü Yapılmıştır” (İKY) yazılır ve paraflanır.Operations Department shall check if orders drawn up are true, complete and accurate and signed by the authorized signatories and writes “Signature Check Is Made” (SCM) and put its initial on them.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)De Lage Landen Finansal Kiralama A.Ş.De Lage Landen En Finansal Kiralama A.ş.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Yenibosna'da konumlu sıfır plazada yer alan brüt 915 m2 kullanım alanlı ofis; için aylık 1.200,-USD kira istenmektedir.Office in a new plaza in Yenibosna with a gross area of 915 m2 is rented with a monthly rent of 1,200, -TL.
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)34GS1905 plakalı araç, havuz araç olarak başarıyla tanımlandı.Vehicle with license plate number 34GS1905 has been identified as a pool vehicle successfully.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (İnşaat)5-Sinterflex Klips (29935) 1U-Isı Izolasyon Malzemesi e-Lento Kompak sistem boçlugu( min 4Umm)5-Sinterflex Clips (29935) 1U-Thermal Insulation Material e-Lento Compact System Gap (min 45mm)
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Ana taşınmaz üzerinde herhangi bir ruhsat ve geliştirilmiş, onaylı bir proje bulunmamaktadır.There is no license or developed, approved project.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)This instruction manual includes installation and maintenance information for NPS 12 through 24 x 20 CL150 throughİşbu kullanım kılavuzu, NPS 12'den 24 x 20 CL150 ve
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)O Prevent contact with skin and eyes.O Deri ve gözlerle teması önleyin
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (BT ve telekom)This enterprise customer operates facilities globally, all with different system types and requirements creating a large and growing challenge.Bu girişim, geniş ve artan zorluklar oluşturacak şekilde tüm farklı sistem türleri ve gereksinimleri ile tesisleri küresel olarak işletir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Inspection and maintenance frequency depends on the severity of service conditions.Bu parçalarla ilgili denetim ve bakım frekansının sıklığı, servis koşullarının ciddiyetine bağlıdır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)Catwalk Anchoring System (Side Span)Kediyolu Ankraj Sistemi (Yan Açıklık)
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Repeat this procedure until all nuts are tightened to the specified nominal value.Bu işlemi, tüm somunlar belirtilen nominal değerle sıkıştırılana kadar tekrarlayın.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)45x45 mm Angled single port module45x45 mm Açılı tek portlu modül
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)Perfectly smooth cooking chamber walls with rounded edges.Yuvarlatımış köşeli, tamamen pürüzsüz pişirme odası duvarları.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)Ingredient(s) with unknown acute toxicityBilinmeyen akut toksisiteye sahip içerik maddeleri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Supports WISE-PaaS/RMM remote system monitoring and management softwareWISE-PaaS/RMM uzaktan sistem izleme ve yönetim yazılımını destekler
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)This monitoring is necessary in order to identify accounts/computers that may have been compromised by external parties or users who are not complying with NCH's policies.İzleme, harici taraflar veya NCH'nin politikalarına uymayan kullanıcılar tarafından tehlikeye atılmış olabilecek hesapları/bilgisayarları belirlemek için gereklidir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
2 sene önce United Kindom'da 1 ay eğitim aldım. İlk 15 günü Londra ve Oxford'da, geri kalanı da İskoçya'da devam ettim.