KAAN K. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından KAAN K. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Akademik, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Suleyman Demirel Üniversitesi -
Tıp Fakultesi/ Tıp | 2009
İş Tecrübesi
Tecrübe: 20 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiOutdoors, soak up Amsterdam's lovely waterfront sights on a 1.5-hour canal cruise, with a light lunch served on board.Hafif bir öğle yemeği ile açık havada, 1,5 saatlik bir kanal gezisi ile Amsterdam'ın güzel kordon manzaralarını içinize çekin
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)What is the significance of bed time blood glucose level?Yatma saatindeki kan şekerinin önemi nedir?
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiTravel in a luxury, glass-topped canal boat and enjoy pre-recorded commentary in 19 languages while admiring Amsterdam's highlights including the Royal Palace, the National Monument and the Albert Cuyp Market.Lüks, cam tepeli Kanal teknesi ile seyahat edin ve Kraliyet Sarayı, Ulusal Anıt ve Albert Cuyp Pazarı da dahil olmak üzere Amsterdam'ın önemli noktalarını hayranlıkla izlerken 19 dilde önceden kaydedilmiş anlatımın tadını çıkartın.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)Serious infections in the ovaries, fallopian tubes, and uterusYumurtalıklarda, yumurtalık kanallarında ve rahimse ciddi enfeksiyonları,
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)Depending on which group your child is allocated to, the drug and dose strengths are as follows:Çocuğunuzun dahil olduğu gruba bağlı olarak ilaç ve doz güleri aşağıdaki gibidir:
-
İngilizce » Türkçe - Akademik Tercüme (Belgeler ve sertifikalar)The face of this transcript is printed on green SCRIP-SAFE® paper with the name of the institution appearing in white type over the face of the entire document.Bu transkriptin ön yüzü yeşil SCRIP-SAFE® kağıt üzerine, kurum adı tüm belge boyunca beyaz yazı renginde görünecek şekilde basılmıştır.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)I understand that my child's medical records, including the results of this testing may be reviewed by the Sponsor, Sponsor's representatives, by independent auditors and/or representatives of local and international regulatory authorities and ethics committees.Bu testin sonuçları dahil, çocuğumun tıbbi kayıtlarının Sponsor, Sponsor'un temsilcileri, bağımsız denetçiler ve/veya yerel ve uluslararası düzenleyici otoriteler ve etik komiteleri tarafından incelenebileceğini anladım.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Belsoğukluğu (gonore) bir bakteri enfeksiyonudur.Gonorrhea is a bacterial infection.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)Mikrobiyoloji Laborautar Analistleri / TeknisyenleriMicrobiology Laboratory Analysts / Technicians
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Smearda anormal hücreler saptanması veya HPV testinizin pozitif gelmesi durumunda, test sonucun derecesine göre hekiminiz kolposkopik muayene veya yakın takip önerebilir.If abnormal cells are detected in the smear or your HPV test is positive, your physician may recommend a colposcopic examination or close follow-up, depending on the degree of the test result.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Bu koruma, ilaçların kullanımından sonraki 10 yıl boyunca devam eder.This protection continues for 10 years after the use of drugs.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Deride, saç köklerinde ve ter bezlerinde östrojen reseptörleri vardır.Estrogen receptors are also found in the skin, hair follicles and sweat glands.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)20140401465/0006 kontrol/şarj numaralı Aircomb 5/10 mg 30 Film Tablet ürününün üretimi sırasında, 201402A00510 konotrol numaralı Aircomb 5/10 mg aluminyum folyo bobini, orta kısmında ezik olmasından dolayı red edilmiştir.During the manufacture of the product, Aircomb 5/10 mg 30 Film Tablet with control/charge no. 20140401465/0006, Aircomb 5/10 mg aluminium foil coil with control no. 201402A00510 was rejected due to the bruise in the middle part.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Ağız kuruluğu, ağızda kötü tat ve diş çürüklerinde azalma olur.Dry mouth and bad taste in the mouth improve, and tooth decay diminishes.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Aşı, ne kadar süre boyunca koruma sağlar?How long does the vaccine protection last?
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Bir suredir ABD'de yasiyorum. Buradaki tip sinavlarina hazirlanirken bir yandan da ceviri yapiyorum. Tibbi ve akademik cevirileri de rahat bir sekilde yapabilirim.