GÖKHAN Y. Hakkında - Rusça tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından GÖKHAN Y. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Rusça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- Rusça » Türkçe: 12500 karakter (2000 Kelime)
- Türkçe » Rusça: 7500 karakter (1200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Teknik, Ticari, Finansal, Turizm, Websitesi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Ukrayna Ulusal Teknik Üniversitesi -
Makine Mühendisliği | 2008
İş Tecrübesi
Tecrübe: 22 yıl
MASTERBUD KİEV UKRAYNA / 2007-2009
Görev: TERCÜME VE PERSONEL İŞLERİ
PARK TEKNİK A.Ş / 2010-2011
Görev: VARDİYE ŞEFİ
FİBROBETON / 2012-2013
Görev: MAKİNE BAKIM ŞEFİ
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)в т.ч. постоянные налоговые обязательства (активы)Daimi vergi yükümlülükleri (varlıkları) dahil
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)Номинальная стоимость доли (в рублях)Payın nominal değeri (ruble cinsinden)
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)77.11 Аренда и лизинг легковых77.11 Otomobillerin kiralanması ve kiralaması
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)Управление Пенсионного фонда РФ в Ленинском районе г.ТюмениTyumen şehri Leninsky bölgesine bağlı Rusya Federasyonu Emekli Sandığı Ofisi
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)(открытое акционерное общество) ООО «МТК»(ANONİM ŞİRKET) «MTK» LTD.
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)ИНН/КПП; ФИО индивидуального предпринимателя (физического лица).0710099 vergi beyannamesi (hesaplaması) muhasebe (mali) tablolarının,
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Доходы от участия в других организацияхİştiraklerden elde edilen kazanç
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Доходные вложения в материальные ценностиMaddi duran varlık yatırımları
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Уставный капитал (складочный капитал, уставный фонд, вклады товарищей)Hisseli sermaye (havuz sermayesi, hissedar fonu, ortakların katkıları)
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)Инспекция Федеральной налоговой службы по г.Тюмени № 3No 3 Tyumen şehrine bağlı Rusya Federal Vergi Hizmet Müfettişi
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)Условия хранения продукции в соответствии с ГОСТ 15150-69.Ek bilgiGOST 15150-69 gereğince ürünün muhafaza koşulları
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)CEMAL GÜRSEL CAD.NO:83/A CEBECİДЖЕМАЛЬ ГЮРСЭЛЬ ДЖАД.НО:83/А ДЖЕБЕДЖИ
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Yeni yıkanmış çamaşırları anımsatan rahatlatıcı kokusu ile saf, masum ve çekici kadınların etkileyici parfümü.Впечатляющий парфюм с успокаивающим ароматом, напоминающим запах свежего белья подойдет чистым невинным и привлекательным женщинам.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Yumuşak, oryantal, odunsu notalara sahip eşsiz kokusu ile hipnotize edici güzellikteki kadınları temsil ediyor.Бесподобный аромат, обладающий мягкими, восточными нотами демонстрирует женщин, гипнотизирующих своей красотой.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)Bünyesindeki rutubeti verip alarak iç mekanda rutubeti dengelemesi (nefes alması),Свойство дерева поглощать влажность, присутствующую в воздухе или же наоборот в помещении с сухим воздухом выделять влажность (дышать)
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)Yağış dayanıklılığı 10 yıldır.Сопротивление к осадкам до 10 лет.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)E-24 Erkek Parfüm, huzur kokan ferah bir parfüm.Е-24 – безмятежный и умиротворённый мужской парфюм.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)Bu sorunu aşmak için ahşap dışındaki pencerelere üreticileri karmaşık mekanizmalar geliştirmeye çalışmaktadırlar.Производители же альтернативных окон пытаются предотвратить такие ситуации путем изготовления и установки сложных механизмов.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler