İtalyanca tercüman - GULSAH T. S.

GULSAH T. S. Hakkında - İtalyanca tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından GULSAH T. S. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İtalyanca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İtalyanca » Türkçe: 40000 karakter (6400 Kelime)
    • Türkçe » İtalyanca: 40000 karakter (6400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik, Hukuki, Ticari, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Ankara Üniversitesi - Italyan Dili Ve Edebiyati | 2003
Yüksek Lisans: Università Di Napoli- Federico Ii - Uluslararasi Ticaret Ve Sirket Yonetimi | -

İş Tecrübesi

Tecrübe: 25 yıl

SAVIANO DONATO SRL / 2004- 2013
Görev: IHRACAT SORUMLUSU

ITALYANCA OGRETMENLIGI OZEL / 2013-2014
Görev: ITALYANCA OGRETMENI

TERCUME BUROLARI (ITALYA VE TURKIYE) / -
Görev: ITALYANCA- TURKCE CEVIRMEN/TERCUMAN

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İtalyanca - Teknik Tercüme
    Araç içerisinde hava dağılımını optimize etmeye standart havalandırma brandası bulunmaktadır.
    Ottimizzando la distribuzione dell'aria di ventilazione all'interno del veicolo ha una tela standard.
  • Türkçe » İtalyanca - Teknik Tercüme
    Araç içerisindeki hava dağılımını optimize etmeye yarayan ve bir adet davlumbazdan oluşan havalandırma brandası bulunmaktadır.
    Ci sono tele di ventilazione che servono per ottimizzare la distribuzione dell'aria all'interno del veicolo e Composto da una cappa aspirante.
  • Türkçe » İtalyanca - Teknik Tercüme
    Yan duvarlarda tabandan 870mm ve 1600mm yüksekliğinde 2 sıra 128 mm genişliğinde galveniz kaplı yük sabitleme rayı bulunmaktadır.
    Si trova rotaie di fissaggio della carica rivestito con zincato nel parete laterale nel altezza di 870mm e 1600mm dal base per 2 ordine 128 mm di larghezza.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

2004 yilindan beri Italya'da yasamaktayim, italyanca anadilim seviyesindedir, her turlu sektore profesyonel mutercim tercumanlik hizmeti vermekteyim.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum