MURAT O. Ç. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MURAT O. Ç. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 6250 karakter (1000 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Inönü Üniversitesi -
Ingilizce Tıp | -
İş Tecrübesi
Tecrübe: 8 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)Trainer feedback comments on outcomes of Condoms discussion, with questions (10 minutes)Kondom tartışmalarının sonuçları üzerine soruların da olduğu eğitmen geri bildirimi (10 dakika)
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)No incentives or financial inducements are foreseen for your participation in this clinical study.Söz konusu bu klinik çalışmaya katılımınıza yönelik herhangi bir teşvik etme durumu ya da finansal teşvik öngörülmemiştir
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)Rebecca is 22 years old and has been married for two years.Rebecca 22 yaşındadır ve evleneli iki yıl olmuştur.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)bicycling, stationary, 50 watts, very light effortbisiklet sürme, durağan, çok hafif efor
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)Tell her about more effective methods like injectables, pills or the most effective “get-it-and-forget-it”, methods of IUDs and implants.Kendisine enjekte edilebilir ürünler, haplar ya da RİKA ve implantların en etkili ‘'yaptır-ve-unut-tarzı yöntemlerinden bahsedin.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)However, if you have travel related expenses or if some accommodation is to be arranged for any study visit (due to frequent blood samplings), you will be reimbursed against receipts.Ancak, yolculuk ile ilişkili masraflar veya herhangi bir çalışma viziti için ayarlanmış bazı konaklamalar (sık kan alınmasına bağlı) düzenlenmiş ise makbuzların karşılığı ödenecektir.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)Trainers should include any additional terms that are used locally that we have not included.Eğitmenlerin bizim tarafımızdan yer verilmeyen yöresel olarak kullanılan ilave terimlere yer vermeleri gerekmektedir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-