FULDEN U. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından FULDEN U. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 8000 karakter (1280 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Teknik, Akademik, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Ege Üniversitesi -
Biyomühendislik | 2012
Yüksek Lisans:
Ege Üniversitesi -
Biyoteknoloji | 2014
İş Tecrübesi
Tecrübe: 15 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)ITE & Medical dual certifications (EN-60950 & EN-60601-1)ITE & Medikal ikili sertifika (EN-60950 & EN-60601-1)
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)See the Routine Maintenance section on page 11.Sayfa 11'deki Rutin Bakım bölümüne bakın.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Install the seat ring gasket (key 12) into the valve body.Koltuk halkası contasını (anahtar 12) vana gövdesine takın.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Tıbbi teçhizat)(no chemical cross-linking agents used)(Hiçbir kimyasal çapraz bağ ajanı kullanılmamıştır)
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Diagnostics coverage is assessed in the FMEDA according to utilizing PVST to reveal covert undetected dangerous failures.Tanılama kapsamı FMEDA'da saptanamayan tehlikeli arızaların ortaya çıkması için PVST kullanılarak değerlendirilir.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Üroloji)Those who advocate intramuscular testosterone explain that the rate and degree of absorption of topical testosterone is variable as evidenced by variation in serum testosterone levels of children receiving topical doses [4].Kas içi testosteronu savunanlar topikal testosteron emiliminin oran ve derecesinin topikal dozlar alan çocukların serum testosteronu seviyelerindeki değişkenliğin gösterdiği gibi değişken olduğunu ifade etmektedirler [4].
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)Surfaces on which the product has been spilled may become slippery.Ürünün döküldüğü yüzeyler kayganlaşabilir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Yes, diesel fuel quality will affect the DPF.Evet, yakıt kalitesi DPF'yi etkileyecektir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)LED indicators for Power and HDD activityGüç, ve HDD aktivitesi çin LED göstergeler
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)Examine all cable runs to ensure cables are not trapped or damaged.Tüm çalışma kablolarının herhangi bir yere takılmadığından veya hasar görmediğinden emin olun.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Adet döngüsüyle ilişkilendirilen ağrılarda doğum kontrol ilaçları ya da diğer hormon ilaçları işe yarayabilir.Endometriozise özel bir progesteron çeşidi olan Dienogest de sık kullanılan ilaçlardandır.In pain associated with the menstrual cycle, birth control pills or other hormonal drugs may work. Dienogest, a type of progesterone specific to endometriosis, is also used often.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Sarı-yeşil ve köpüklü bir vaginal akıntı ile kendini belli eder.It is manifested with a yellow-green and foamy vaginal discharge.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Anahtarların multicast desteği olmalıdır.The switches must have multicast support.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Cinsel yolla bulaşan en sık enfeksiyon olan Human Papilloma Virus (HPV) enfeksiyonunda virüsün bazı tiplerinin rahim ağzı kanseri, anal kanser, vajina ve dış genital bölge (vulva) kanserleri, ağız ve boğaz bölgesi kanserleriyle ilişkisini biliyoruz.We know that some types of virus in Human Papilloma Virus (HPV) infection, the most common sexually transmitted infection, are associated with cervical cancer, anal cancer, vagina and external genital area (vulva) cancers, and mouth and throat region cancers.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)Toplantıda alınan kararlara göre, serilerin hammadde impurite sonuçları incelenmiş olup, bir ilişki kurulamamıştır.According to the decisions taken at the meeting, the raw material impurity results of the series were examined and no relation was established.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)*Besiyerinde üretkenlik için test edilen besiyeri önerilen en kısa süreden daha uzun olmayacak şekilde bekletilir ancak eklenen mikroorganizma sayısının bulunmasında ilgili besiyeri ve inkübasyon şartlarında aerobik bakteriler için 24 saat- 3 gün, mayalar ve küfler için 2-5 gün sonra sonuçlar yorumlanabilir.*Medium tested for reproductivity in medium is waited for no longer than the shortest duration suggested, however relevant results can be interpreted after 24 hours-3 days for aerobic bacteria and 2-5 days for yeasts and molds with relevant medium and incubation conditions when determining microorganisms count added.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
5 ay Erasmus öğrenciliği (Polonya) 22 gün interrail 10 gün interrail