İngilizce tercüman - HILAL K.

HILAL K. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından HILAL K. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5500 karakter (880 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı |
Yüksek Lisans: Bilgi Üniversitesi - Kültürel Çalışmalar |

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Ticaret Üniversitesi / 2013
Görev: Uluslarası Ofis görevlisi

Al Jazeera Turk / 2014
Görev: Haber departmanında stajyer

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Ayrıca İzmir'den günlük olarak iki yolcu treni seferi yapılmaktadır.
    Moreover, there are two regular passenger train services from Izmir on a daily basis.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları Ertelenmiş Vergi Etkisi (Not 54)
    Tangible Assets Revaluation Increase/Decrease Deferred Tax Effect (Note 54)
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Ödeme TL ise Ödeme Sistemleri Prosedürü'ne göre hareket eder .
    Payment Systems Procedure if the payment will be made in TL.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Şirket, söz konusu değişiklikleri “Finansal risk yönetimi araçları ve politikaları” dipnotunda açıklamıştır.
    The company explained the said changes in Financial risk management tools and policies footnote.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    Maddi Duran 1 arlıkların Alanından Kaynaklanan Nakit Çıkışları
    Cash outflow resulting from the Purchase of Tangible Assets
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Kanopi 3 adet akaryakıt pompası ve 1 adet LPG pompası bulunmaktadır.
    Canopy there are 3 pieces of the fuel oil pumps and 1 piece of the LPG pump.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Parseller eğimli bir topografyaya sahiptir.
    Lots have a sloping topography.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    SharePoint'e tüm personel erişebiliyor mu?
    Are all personnel able to access SharePoint?
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    TCMB döviz alış kurundan farklı bir kur ile faiz tahsilat edilmek istendiğinde manuel tahsilat yapılır.
    If interest collection is wished to be collected at a rate different from CBRT buying rate of exchange, the collection is made manually.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Nolu Müşterek Methal Şerhi Vardır.
    3/26/1974 wage no 388 is present.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    Muhasebe Tahminlerindeki Değişiklik ve Hatalar
    Changes in Accounting Estimates and Errors
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Of course, family fun can be found in every corner of the park, from Pirates of the Caribbean to the Mad Hatter's Tea Cups.It's Party TimeThere's nothing quite like a Disney show or parade!
    Tabii ki, aile eğlencesi Karayip Korsanları'ndan Şapkacı Mad Hatter'ın Çay Fincanları'na parkın her köşesinde bulunabilir .It's Party TimeHiçbirşey Disney gösterisi ya da geçit töreni gibi değildir!
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Pass sites like Brighton Beach, the Beach Cemetery and the trenches at Johnson's Jolly, and then return to your coach for the journey back to Istanbul.Your day trip then finishes in the early evening at the start point in central Istanbul.
    Brighton Beach ya da Beach Mezarlığı gibi yerlerden geçin ve Johnson's Jolly cephesini ziyaret ettikten sonra İstanbul'a dönüş için otobüsünüze geri gelin.Günübirlik bu yolculuğunuz, İstanbul'da başladığınız noktada sona erecektir.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Please drink responsibility and take care of yourself and your friends.
    Lütfen duyarlı içiniz ve kendinize ve arkadaşlarınıza dikkat ediniz.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    The management of Rabobank Turkey recognizes and agrees with the six identified deficiencies, most of which were already closed or in the implementation phase when the audit took place.
    Rabobank Türkiye'nin yönetimi, halihazırda kapatılmış olan veya denetim gerçekleştiği sırada uygulama aşamasında olan altı tanımlanmış eksikliğin farkındadır ve bu konuda aynı fikirdedir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

10 sene (ilköğretim) yurtdışında, Malezya'da yaşadım, dolayısıyla anadilim Türkçe değil İngilizce, ayrıca lisansta Hollanda'da Erasmus deneyimim var.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum