ALEXANDRA D. Hakkında - Rusça, İspanyolca tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından ALEXANDRA D. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Rusça ve İspanyolca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İspanyolca » Rusça: 10000 karakter (1600 Kelime)
- Türkçe » Rusça: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Kaman State University -
Spanish And English Translator | 2009
İş Tecrübesi
Tecrübe: 13 yıl
city center of service(russia) / 2004-2007
Görev: translator,guide,tourism manager
ten tour (Turkey) / 2008-2009
Görev: guide
travel service(Dominicans) / 2009-2010
Görev: hotel guide
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Deniz suyunun tatlı ve tuzlu notalarının, güneşin teninizdeki sıcak ve büyülü dokunuşuyla birleşmesinden esinlenilerek oluşturulan E-3, Akdeniz güneşinin ruhunuzdaki yansıması...Notaları:Е-3, созданный, вдохновляясь сочетанием сладких и соленых нот морской воды с горячим чарующим прикосновением солнца к вашему телу, - отражение Средиземного моря в вашей душе…Ноты:
-
Türkçe » Rusça - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)Tek Düzen Hesap Planı(Aracı Kur.ve Halka Açık Şirk.Dahil)Единый План Счетов (Промежуточный Расчёт И Публично Открытые Акции)
-
Türkçe » Rusça - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Evinizin farklı yerlerine yerleştirilmiş güvenlik sensörleri vasıtasıyla, gaz kaçağı, su baskını, yangın ve hırsızlığa karşı artık savunmasız değilsiniz.Датчики системы безопасности расположенные в разных точках Вашего дома контролируют утечку газа, протекающие трубы, риск пожара и грабежа.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Ya da sadelikten yana olan deniz esintileri mi?Или вас предпочитаете простоту морского бриза?
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Sıcak oryantal çiçeksi notalara sahip etkileyici bir parfüm.Эффектный парфюм, выраженный горячими восточными нотами.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Erkeğin gizemli dünyasında cesur ve kışkırtıcı yanını ortaya çıkarıyor.Раскрывает мужественность и притягательность мужчин, их таинственный мир
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Son 4 yil Turkiyede yasiyorum.