EMIL K. Hakkında - Rusça, İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından EMIL K. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Rusça ve İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Rusça: 5000 karakter (800 Kelime)
- Rusça » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Türkçe » Rusça: 5000 karakter (800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Ticari, Finansal, Turizm, Websitesi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Istanbul Üniversitesi -
Ingilizce Işletme | 2011
Yüksek Lisans:
St. Petersburg Devlet Ekonomi Ve Finans Üniversitesi -
Uluslararası Işletme | 2013
İş Tecrübesi
Tecrübe: 10 yıl
Oxford Vision / 2011-2013
Görev: Rusça - Türkçe - Ingilizce çeviri
Certeco GRC Ltd. / 2013 -
Görev: Rusça - Türkçe - Ingilizce tercüman
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Çiçeklerin özünden elde edilen kokularla kadınların saklı güzelliklerini açığa çıkarıyor.Этот аромат полученный из цветочных эссенций раскроет тайную красоту женщин.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)üst notalarda limon, bergamot, lavanta, karanfil, fesleğen, tarhun, selvi ağacı, biberiye, ardıç çileği, orta notalarda ylang ylang, gül, siyah frenk üzümü; alt notalarda sandal ağacı, odunsu musk, amber yer alıyor.Включает лимон, бергамот, лаванду, гвоздику, базилик, эстрагон, кипарис, розмарин, ягоды можжевельника на верхних нотах; иланг-иланг, розу, черную смородину в средних нотах; сандаловое дерево, древесный мускус, амбру на основной ноте.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Loris deodorant ile özgüveninizi hiç kaybetmeyin.С Дезодорантом «Лорис» вы никогда не потеряете уверенность в себе.
-
Türkçe » Rusça - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Ayrıca motosiklet ve bisikletleri de unutmadık...Не переживайте, мы не забыли и о велосипедах и мотоциклах ...
-
Türkçe » Rusça - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Kuyaş BüyükArtı Kalitesiyle TanıştırıyorВы познакомитесь с настоящим качеством строительства «Kuyaş BüyükArtı».
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Devamında paçuli, elma ve gül hissedilir.В глубине ощущаются пачули, яблоко и роза.
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)[email protected] в лице Гущи Василия Михайловича по доверенности № 237 от 16.07.2013 года заявляет, что Оборудование для переработки полимерных материалов:[email protected] 16.07.2013 tarih ve 237 sayılı Vekâletnameye dayanak hareket eden Temsilcisi Guşa Vasiliy Mihayloviç tarafından temsil edilen Şirket,
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)100% хлопчатобумажная ткань суровая Kreton, - Nm 17/1 OE (Ne 10/1) x Nm34/1 Ring (Ne 20/1) 143 gr/in.m100% pamuk sert kumaş, Kreton, - Nm 17/1 OE (Ne 10/1) x Nm34/1 Ring (Ne 20/1) 143 gr/in.m
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)Сведения о видах экономической деятельности по Общероссийскому классификаторуRus Sınıflandırma ekonomik faaliyetlerin türleri hakkında veriler
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)71.12 Деятельность в области инженерных изысканий, инженерно-технического проектирования, управления проектами строительства, выполнения строительного контроля и авторского надзора, предоставление технических консультаций в этих областях71.12 Mühendislik araştırması faaliyetleri, mühendislik ve tasarım, inşaat proje yönetimi, inşaat denetimi ve müfettişliği, bu alanlardaki teknik tavsiyeler
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)Внутреннюю полость испытать на герметичность керосинно-меловым методом по ОСТ 1 41352-2001.41352-2001 Devlet Standartlarına göre iç boşluğun gazyağı tebeşir yöntemi ile sızdırmazlığa karşı test etmek
-
İngilizce » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Shiny, clean, dandruff-free and abundant hair increases self-confidence both psychologically and physically.Блестящие, чистые, роскошные волосы без перхоти придают физически и психологически уверенность в себе.
-
İngilizce » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)CELENES ANTI HAIR LOSS HERBAL HAIR CONDITIONERКОНДИЦИОНЕР ОТ ВЫПАДЕНИЯ ВОЛОС CELENES ANTI HAIR LOSS HERBAL HAIR CONDITIONER
-
İngilizce » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)*It nourishes and strengthens your hair thanks to its applicability to hair roots.*Питает и укрепляет ваши волосы за счет нанесения на корни волос.
-
İngilizce » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)It makes your hair extra soft and easy-to-comb while at the same time strengthening it.Делает ваши волосы мягкими и упругими, волосы легко расчесываются.
-
İngilizce » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Flavanoids, polyphenols and carotene in its composition fight against oxidative stress to which your hair is exposed all the time.Состав из флавоноидов, полифенолов и каротина, препятствует оксидативному стрессу, который постоянно оказывается на волосы.
-
İngilizce » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)But it may effect psychology of women seriously.Но психологически женщины воспринимают проблему гораздо острее.
-
İngilizce » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)It nourishes your hair with essential proteins, vitamins and minerals by stimulating the microcirculation in the scalp.Важнейшие протеины, витамины и минералы, входящие в состав шампуня, обеспечивают питание кожи головы за счет улучшения кровообращения.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Eğitim bilgilerimden anlaşılacağı üzere yüksek lisansımı Rusya'da tamamladım. Iş deneyimlerimin tamamını Rusya'da edindim. Doğum yerim Rusya/Leningrad olmakla birlikte 20 yıl Istanbul'da yaşayıp eğitim gördüğüm için her iki dile de anadil seviyesinde hakimim. Ayrıca uzun yıllar boyunca ingilizcemi geliştirdim, lisans ve yüksek lisans eğitimlerimde ingilizce ders gördüm. Bu bilgilerin ışığında Ingilizce-Türkçe-Rusça tercümelerinizde bana güvenebilirsiniz.