İngilizce tercüman - FATIH Ç.

FATIH Ç. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından FATIH Ç. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 7000 karakter (1120 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 7000 karakter (1120 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi - Ingilizce Öğretmenliği | 2004
Yüksek Lisans: Boğaziçi Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2010

İş Tecrübesi

Tecrübe: 17 yıl

Rich Products Turkey / January 2012 - June 2012
Görev: translator

Fancy Foods Turkey / 2006 - 2010
Görev: translator

MMC TV / 2000 – 2003
Görev: Program Producer and Announcer

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    ilişkili Taraflara Ticari Borçlar İlişkili Taraflara Olmayan Ticarî Borçlar
    Trade Payables to Related Parties Trade Payables to Unrelated Parties
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Taşınmazın çevresi konut fonksiyonu gelişmekte olup sosyo-ekonomik olarak orta-alt gelir grubuna hitap etmektedir.
    The housing function of the real estate is developing and it appeals to social-economically middle-upper class citizens.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Çalışma İzninin Hazırlanması ve Onaylanması
    Preparation and Approval of the Work Permit
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Araç sürücülerinin bu standartın gerekliliklerine uymasını ilgili Bölüm Müdürlükleri sağlayacaktır.
    Related Department Directorates shall ensure compliance of vehicle drivers with the requirements of this standard.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Çevre kuruluşların isimleri ve üretim konularının listesi
    List of the names and subject of activity of the surrounding organizations
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Bizans hakimiyetinden sonra Osmanlı dönemi başlar.
    After Byzantine, the Ottoman era began.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    8 PLANLAMA VE MALİYET YÖNETİMİ
    8. PLANNING AND COST MANAGEMENT
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Her türlü kredi kullandırım işlemi ile ilgili maliyet fiyatlama onayı Hazine ve Uluslararası Finansal Piyasalar Bölümü tarafından verilir.
    Cost pricing approval related to all kinds of credit extension is given by Treasury and International Financial Markets Department.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Yüzde yüz muayene edilecek kaynaklar için eliptik teknik (çift cidar çift görüntü) kullanıldığı yerde, biri diğerinden 90o farklı iki pozlama yapılacaktır
    For hundred percent testing of welds, where elliptic technique (double exposure double image) is used, two different exposures, one of which is 90 degrees different from the other shall be performed.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    The elimination of inflammables in the work place
    Tutuşabilir maddeleri iş sahasından tecrit edin
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    See the best of Stockholm, capital of Sweden, on a hop-on hop-off sightseeing tour!
    Stockholm'un, İsveç Başkentinin en güzel yerlerini bu in-bin şehir turuyla gezin!
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Our solutions deliver high productivity and cleaning performance, whilst always complying with environmental regulations.
    Çözümlerimiz bir yandan çevre yönetmeliklerine daima uyarken, bir yandan da yüksek üretkenlik ve temizleme performansı sunar.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Drill more holes than non-cryo treated bits.
    Soğuk işlenmemiş matkap uçlarından daha fazla delik açın.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    She asks the FE whether she can avoid pregnancy by breastfeeding.
    Kadın SE'ye emzirerek gebeliği önleyip önleyemeyeceğini soruyor.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Oversized or excessive luggage (e.g. surfboards, golf clubs or bikes) may have certain restrictions, please inquire with the operator prior to travel to confirm if your excess luggage is acceptableThis transfer does NOT service hotels in the Docklands areaNot wheelchair accessibleWhen arriving into London on an overnight flight, please ensure you book for the date you land
    Aşırı büyük veya ekstrem bagaj (ör:sörf tahtaları, golf sopaları veya bisikletler) belli kısıtlamalara tabi olabilir, lütfen bagajınızın kabul edilebilir olup olmadığını teyit ettirmek için seyahatten önce operatörle görüşünüz.Bu transfer Docklands bölgesindeki otelleri KAPSAMAZ.Tekerlekli sandalye erişimi yoktur.Londra'ya bir gece uçuşu ile geldiğinizde lütfen iniş yapacağınız tarih için yer ayırtın.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

PROFESSIONAL REFERRENCES • Mr. Yoon YEOCHEOL United Nations (New York) Chief of Protocol • Dr. Mr. Burak SINAYIŞ Rich Products Turkey General Manager Tel : +90 212 572 8855 • Ms. Ender ALBAYRAK Ares Media /Radyo 24 (Former) General Manager Tel : +90 212 299 4090

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum