İngilizce, Japonca tercüman - ELA B.

ELA B. Hakkında - İngilizce, Japonca tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ELA B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Japonca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 40000 karakter (6400 Kelime)
    • Japonca » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik, Finansal, Turizm, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Ankara Üniversitesi - Japon Dili Ve Edebiyatı |

İş Tecrübesi

Tecrübe: 9 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Please note, if the Relationship involved falls in the scope of Financial Relations, the Relationship is subject to a full CDD as outlined in the Prevention of Laundering Proceeds of Crime Policy.
    Lütfen dikkat, eğer söz konusu İlişki Finansal İlişkiler kapsamına giriyorsa, İlişki Suç Politikasının Kara Para Gelirlerinin Önlenmesi'nde ana hatlarıyla belirtilen tam bir MDT'ye tabidir.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    expert assessments and opinion surveys.
    Yolsuzluk Algılama Endeksi'ne (YAE) dayalıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    organizations excluding the ones owned or controlled by Rabobank
    şirket veya iştiraklerinin, veya özel kar amacı güden, kar amacı gütmeyen
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    o a marketable bond or other marketable debt instrument;
    o pazarlanabilir bono veya başka pazarlanabilir borçlanma aracı;
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    This paragraph summarises the roles and responsibilities related to Business Partner due diligence specifically.
    Bu paragraf İş Ortağı durum tespitiyle ilgili rol ve sorumlulukları belirgin bir şekilde özetler.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    DS1 Define and manage service levels
    DS1 Hizmet seviyelerinin tanımlanması ve yönetimi
  • İngilizce » Türkçe - Akademik Tercüme
    LOS resulted with 72% vocal cord paralysis.
    SK %72'lik vokal kord paralizisi ile sonuçlandı.
  • İngilizce » Türkçe - Akademik Tercüme
    1.2 Recombinant human erythropoietin (rh-EPO)
    1.2 Rekombinan İnsan Eritropoietini (rh-EPO)
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Psikoloji)
    Not at all Slightly Moderately Extremely
    Hiç Çok Az Orta Düzeyde Son Derece
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    5.4 PROHIBITIONS IN RELATION TO MARKET ABUSE 13
    5.4 PİYASANIN KÖTÜYE KULLANIMIYLA İLGİLİ YASAKLAR 13
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    - prohibits the offer or receipt of gifts, hospitality, entertainment or expenses whenever they could affect or be perceived to affect the
    - ticari işlemlerin sonucunu etkileyebileceğinde veya etkilediği algılandığında ve makul ve iyi niyetli harcamalar olmadığında hediyeler, ağırlama,

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Japonya-Tokyo (1 YIL- Eğitim) Kısa Süreli olarak; Budapeşte-Macaristan, Floransa-İtalya, Amsterdam-Hollanda, Prag-Çek Cumhuriyeti

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum