Rusça tercüman - ELIF S.

ELIF S. Hakkında - Rusça tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından ELIF S. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Rusça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • Rusça » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Türkçe » Rusça: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Maurice Thorez Linguistic University Moscow - Filoloji | 1998
Yüksek Lisans: Maurice Thorez - Pedagoji | 1998

İş Tecrübesi

Tecrübe: 23 yıl

Aromsa AŞ / 24.03.2008 - 08ç03.2013
Görev: ihracat bölge müdürü

Kremlin Uluslararası Eğitim Danışnmanlık / 01.08ç2004 - 15.08.2008
Görev: iş sahibi - tercüman - öğretmen

Ramenka (Migros Moskova) / 02.06.2001 - 17.10.2004
Görev: eğitim yöneticisi

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)
    Farkedilir, çekici, çiçeksi, odunsu bir koku.
    Заметный, привлекательный, цветочно-древесный аромат.
  • Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)
    Güzelliğinize güzellik katacak olan bu koku yalınlığın dayanılmaz çekiciliğini içeriğindeki beyaz misk, çiçek akorları, şakayık,baharat akorları, kahve yaprakları ve kişniş notalarına borçlu.
    Аромат, делающий вас еще красивее, за свою невыносимо привлекательную чистоту обязан нотам белого мускуса, цветочных аккордов, пиона, пряных аккордов, кофейным листьям и кориандра.
  • Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)
    İçerdiği vitamin, mineral ve proteinlerle saç derinize ihtiyacı olan bakımı yapar, denge kazandırır.
    Протеины, витамины и минералы входящие в состав формулы шампуня балансируют и питают кожу волос.
  • Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)
    Koku alma denilince akla ilk gelen burun olmasına rağmen aslında koku almanın sadece %5'lik kısmı burunda gerçekleşir.
    Когда дело доходит до восприятия запаха, хотя нос – это то, что приходит на ум в первую очередь, только 5% восприятия запах происходит в носу.
  • Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)
    Meyvemsi ve odunsu nüansları ile modern, hafif ve çiçeksi bir koku...Parfüm eşsiz notalardan oluşan zarif dokunuşları ile kadını adeta büyülü bir yolculuğa çıkarıyor..
    Современный, легкий, цветочный аромат с фруктовыми и древесными оттенками… Парфюм, нежными прикосновениями своих бесподобных нот, уносит женщину в завораживающее путешествие…
  • Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)
    ГРН и дата внесения в ЕГРЮЛ записи,
    OGR ve Tüzel Kişilerin Birleştirilmiş Devlet Sicili'ne giriş tarihi,
  • Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Шкуры мелкого рогатого скота (МРС) сухосоленые 1 сорт
    Küçük baş post, tuzlanmış sınıf 1
  • Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)
    Р11001 ЗАЯВЛЕНИЕ О СОЗДАНИИ ЮЛ
    P11001 TÜZEL KİŞİ KURULMA DİLEKÇESİ
  • Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Шкуры крупного рогатого скота (КРС)полуфабрикат вет-блю 3 сорт
    Büyük baş post, yarı mamul sınıf 3 vet-blu
  • Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    (831) 419-96-01 1п1етеС ммм/.тбт.ги
    (831) 419-96-01 Web: www.mdm.ru
  • Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)
    Сведения о регистрации декларации о соответствии:
    GuşaUygunluk Beyanının kaydı hakkında bilgiler:
  • Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Обработка под седла и направляющие втулки
    İkinci silindirin О-О eksenine göre ayna görüntüsünde oturak
  • Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)
    изготовитель Uzer Makina Kalip San.
    Üretici:Uzer Makina Kalıp San.
  • Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)
    Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №14 по Тюменской области
    Tyumen bölgesine bağlı Rusya 14 No'lu Federal Vergi Hizmetinin Dağıtım Müfettişliği
  • Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Крашенное трикотажное полотно светлый тон Suprem Nm51/1 (Ne30/1) Ring
    Boyalı Örme Kumaş Açık Ton Suprem Nm51/1 (Ne30/1) Ring
  • Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    получения гарантированного выступания гильзы 0,03%%p0,01 мм.
    0,03%%p0,01mm'lik garantili kovan çıkıntısının sağlanması

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Üniversite öğrecisiyken zorunlu pratik olarak Moskova'da düzenlenen Tüyap fuarlarında her yıl standlarda tercümanlık, yazın otellerde zorunlu öğrenci pratiği. Çalışma tercübesi olarak ta Migros'ta rusça-türkçe tercümeler, rus elemenlarına Türkçe dersleri, türk elemanlarına Rusça dersleri, Kremlin işyerimi işletirken yeminli tercümeleri ve eğitimleri vermekteydim. Aromsa AŞ de ticari tercümeler vs.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum