İngilizce tercüman - ÖZDEN U.

ÖZDEN U. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ÖZDEN U. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 50000 karakter (8000 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Anadolu Üniversitesi - Eczacılık |

İş Tecrübesi

Tecrübe: 8 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    The woman receives a local anesthesia and the doctor makes a small cut near her belly button.
    Kadına lokal anestezi uygulanır ve doktor göbek deliğinin yanında küçük bir kesik açar.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)
    Flaxseed Flaxseeds are rich in fibers and Omega-3 fatty acids, low in carbohydrates and fat, which help lower blood glucose and cholesterol levels.
    Keten tohumu, kan şekeri ve kolesterol seviyelerinin düşürülmesine yardımcı olacak lifler ve Omega-3 yağ asitleri bakımından zengin olup düşük karbonhidrat ve yağ oranına sahiptir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Ensure confidentiality and a safe space
    Gizliliğin ve güvenli mesafenin oluşturulması
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    As with all new drugs, unexpected side effects may also occur.
    Yeni tüm ilaçlarda da olduğu gibi, beklenmeyen yan etkiler de ortaya çıkabilmektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Pulling out is difficult to do perfectly.
    Dışarı çıkarma yöntemini her zaman olması gerektiği gibi uygulamak zordur.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)
    Wear socks and proper fitting shoes to protect your feet.
    Ayaklarınızı korumak için çorap ve ayağınıza uyan ayakkabılar giyin.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Willows Country Teams should identify appropriate Trainers for each session.
    Willows Ülke Ekiplerinin her oturum için uygun Eğitmenleri seçmeleri gerekmektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Empowerment of women begins with giving women control over their fertility.
    Kadınları güçlendirmek, doğurganlıkları konusunda kendilerine kontrol imkanı vermekle başlar.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    If the user remembers to get her injection on time, the shot (Depo-Provera) is a very effective pregnancy prevention method.
    Eğer kullanıcı iğnelerini zamanında olmayı unutmazsa, iğne (Depo-Provera) çok etkili bir gebelik önleme yöntemidir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum