VEZIR M. Hakkında - Rusça tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından VEZIR M. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Rusça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- Rusça » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Türkçe » Rusça: 25000 karakter (4000 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Istanbul Teknik Üniversite -
Bilgisayar Mühendisi | 2013
İş Tecrübesi
Tecrübe: 10 yıl
Asimetrik Işık,ses ve görüntü sistemleri / 2009 - 2011
Görev: teknik ceviri
CTB / 2012 -
Görev: Tercüman,Çeviri
Vanda Organizasyon / 2012 -
Görev: Mehmandar
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Avrupa'da o yıllarda kokulu yağların tüketicileri Avrupa saraylarıydı.Потребителями ароматических масел в те годы в Европе были европейские дворцы.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)CUMHURİYET CAD.SEVGİ YOLU NO:24ДЖУМХУРИЕТ ДЖАД. СЕВГИ ЙОЛУ НО:24
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)CELENES VE KLİNİK VE ÇALIŞMALARКЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ CELENES
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Saf,şeffaf, havadar, mavi bir titreşim, Tatlı Kalp notası:Чистый прозрачный, воздушный, голубой трепет. Сладкая нота сердца,
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Notaları:Karabiber, pembe tane biber, sardunya yaprakları, paçulinin, sedir ağacı.Ноты: черный перец, розовый перец, листья герани, пачули, кедра.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Seksi çekiciliğin esansı ile hayat bulur.Пробуждает суть сексуального притяжения
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Koku alma duyusu ile hafıza birbirlerine sıkı sıkıya bağlıdır.Обоняние и память тесно связаны друг с другом.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Saçımızı , toprak olarak kabul edersek onu ihtiyacı olan temel maddelerle beslediğimiz sürece çiçekli bir bahçe gibidir.Если сравнить волосы с землёй, то чтобы увидеть на ней цветущий сад, мы должны питать её основными элементами.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Kokunun ustaca tasarlanmış, havada asılı kalan sıcaklığı en sofistike ve modern tarafını oluşturuyor.Kremsi misk özü sayesinde Madagaskar yasemini, gül ve yabani zambakla uyum sağlıyor.Самое элегантное и современное качество этого мастерски разработанного аромата - это его тепло, которое в застывает в невесомости. Эссенция кремового мускуса гармонирует с мадагаскарским жасмином, розой и лилией.
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)Прайс-лист на продукцию производимую предприятиями Министерства текстильной промышленности Туркменистана по данным котировки ГТСБТTürkmenistan Tekstil Sanayi Bakanlığı İşletmeleri tarafından üretilen Ürünler için Fiyat Listesi
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)пузырьковым компрессионным методом по ГОСТ 24054-80 давлением24054-80 Devlet Standartlarına göre kompresör kabarcık yöntemi ile
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)быстро вдавить гильзу до упора, затем охладить сборкуKovanı hızla sonuna kadar itin, daha sonra montajı yapılmış parçayı soğutun
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)Крашенные лоскуты, с красильного производства (Boýalan we basylan mata galyndysy)Boyanmış ve baskılı pamuk kalıntısı
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)Неуказанные шереховатости поверхностей фасок Ra6,3.Belirtilmemiş oluk yüzey pürüzlülüğü Ra6,3
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)Отбеленный Габардин ткань, Ne20/1 Ring Karde, Ne 20/1 Ring Karde, вес 215 г/кв.м (допустимое отклонение +/- 5% от веса)Pamuk gabardin kumaş, Ne20/1 Ring Karde, Nel6/1 Ring Karde, ağırlık 190 g/m2 (hata payı+/- 5% )
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)шерсть мытая осенняя сараджинская, поярковаяYıkanmış koyun yünü, Sarajin cinsi
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)100% хлопчатобумажная ткань суровая Flanel, Ne20/1 Ring x Nel0/1 OE (17*14), 140-142 gr.sq.m100% pamuk sert kumaş Flanel, Ne20/1 Ring х Nel0/1 Açık uç (17*14), 140-142 gr.sq.m.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Rusya - Uluslararası Otomobil Organizasyonu(2 kez) Beyaz Rusya - İş Makineleri Organizasyonu