İngilizce tercüman - DENIZ Ç.

DENIZ Ç. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından DENIZ Ç. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 7000 karakter (1120 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Finansal

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Yeditepe Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2011

İş Tecrübesi

Tecrübe: 1 yıl

akademipress / 2010-2010
Görev: çevirmenlik

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Before the initiation and after the chemotherapy, the study doctor will give you other medication (Ondansetron) to prevent nausea and vomiting that could be caused by TAC chemotherapy.
    Kemoterapi başlatılmadan önce ve sonrasında TAC kemoterapisinin neden olduğu kusma ve bulantıyı önlemek için çalışma doktorunuz tarafından başka ilaç (Ondansetron) verilecektir.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    instruments or in the field of asset management.
    gerçekleştiren, düzenleyen veya izleyen kişiler.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    The Bank can decide not to designate a person as referred to above under a or b as an insider if he or she does not or cannot regularly possess inside information.
    Banka yukarıda bahsedilen bir kişiyi eğer bu kişi kurumiçi bilgilere düzenli olarak sahip değilse veya olamıyorsa herhangi bir nedenle içeriden kişi olarak görevlendirmemeye karar verebilir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Üroloji)
    Determination of testosterone effect
    Testosteron etkisinin belirlenmesi
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Üroloji)
    Outcome of treatment for esophageal stricture was good in eight patients (8/10, 80%), including one patient who had symptom dissolution after esophagoesophagostomy revision owing to an esophageal diverticulum.
    Özofajeal darlık tedavisinin sonucu sekiz hastada olumluydu (8/10, %80) ve buna bir özofajeal divertiküle bağlı özofagoözofagostomi revizyonundan sonra belirti disolüsyonu bulunan bir hasta da dahildi.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    How does a person have an IUD removed?
    Bir kişini RİKA'yı nasıl çıkarttırabileceğini diğerine anlatabilecektir?
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Your menstrual cycle and period are controlled by hormones like estrogen and progesterone.
    Adet döngünüz ve periyodunuz ostrojen ve projesteron gibi hormanlar tarafından kontrol edilmektedir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

2009-2010 bahar döneminde Avusturya Klagenfurt üniversitesinde 5 aylık eğitim gördüm.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum