AZRA Ö. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından AZRA Ö. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Ondokuz Mayıs Üniversitesi -
Ilahiyat Fakültesi | 2000
Yüksek Lisans:
Ankara Üniversitesi -
Kelam Anabilim Dalı | Deva
İş Tecrübesi
Tecrübe: 23 yıl
Ankara Büyükşehir Belediyesi / 2001-2003
Görev: Dil Danışmanı
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)NAKLİYECİ veya NAKLİYECİ adına hareket edecek personeli, GNB'nun Yükleme ve Tahliye Ünitelerinde emniyetle ilgili ikaz ve talimatlarına uyacak ve gerekli kıyafet herhangi bir uyarıya gerek bırakılmaksızın kullanılacaktır..The TRANSPORTER or its personnel shall comply with warnings and instructions related with security in GNB Loading and Discharging Units and required clothing procedures, without any necessity for notice.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Elektrik mühendisliği)Purdeu-Pegboard fonksiyon testinde de her iki grup arasında anlamlı fark bulunmadı.Purdue-Pegboard function test did not yield a significant difference between two groups, either.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Endometriozis, gebe kalmaya engel midir?Does endometriosis prevent pregnancy?
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Filmler ticari ebatlarda ve standart boylarda hazırlanmış olacak ve her durumda, 8 inç'e kadar borular için minimum uzunluğu 160 mm ve 8 inç'den büyük borular için300 mm olacaktır.Films shall be prepared in commercial and standard sizes and in any case, minimum length for pipes up to 8 inch is 160 mm and for pipes bigger than 8 inch, it shall be 300 mm.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Kolposkopi sonrası dikkat etmeniz durumlar hakkında hekiminiz bilgilendirme yapacaktır.Your doctor will inform you about the situations that you should pay attention to after colposcopy.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Kan dolaşımına verilen sistemik kemoterapiye göre, direkt karın boşluğuna uygulandığı için HIPEC'te yan etkiler daha az görülmektedir.Compared to the systemic chemotherapy given to the bloodstream, side effects are less common in HIPEC since it is applied directly to the abdominal cavity.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Type of Pants/Briefs/UndershortsPantolonun/Külotun/Kısa Donların türü
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Leakage, oil escapes and the pressure can no longer be generated.Sızıntı, yağ kaçakları ve basınç artık üretilemez.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes products such as Splitters, Audio and Video Cables and Wireless TV Links.Ayırıcılar, Ses ve Video Kabloları, Kablosuz TV Bağlantıları gibi ürünler hariçtir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Indicate, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the number of polishing pads or buffers that the product may have.Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak ürünün sahip olabileceği cilalama sünger veya tamponlarının sayısını tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Type of Pet Food/Drink Dispenser - Non PoweredHayvan Yiyeceği/İçeceği Dağıtıcısı - Elektriksiz
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Cable break in the yaw box temperature measurementSapma cihazı sıcaklık ölçümünde kablo kırılması
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)Female Sterilization/Tubal LigationKadın Kısırlaştırma/Tüp Bağlama
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)E. COLI BACTERIA DRINKING WATER TEST KITE. COLİ BAKTERİSİ İÇME SUYU TEST KİTİ
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)Irrespective of which group your child has been allocated to there will be 7 study visits during this 6-month-period and they will be scheduled 4 days after the actual dose administration, except V1 when the first dose will be administered during the visit at the hospital, and V5 that will be scheduled on the dosing day because of PK/PD blood samplings.Çocuğunuz hangi gruba dahil olursa olsun bu 6 aylık periyot süresince 7 adet çalışma viziti yapılacaktır ve gerçek doz uygulandıktan 4 gün sonraya planlanmıştır. Bu durumlara hastanedeki vizit sırasında ilk dozun uygulandığı V1 ve doz gününde planlanan V5 dahil değildir çünkü PK/PD kan örnekleri alınacaktır.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Boşnakça, Sırpça, Hırvatça, Makedonca, Slovence, İngilizce Noter Yeminli Tercüman