FERHAT B. Hakkında - Rusça tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından FERHAT B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Rusça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- Rusça » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Türkçe » Rusça: 5000 karakter (800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Gazi Üniversitesi -
|
İş Tecrübesi
Tecrübe: 16 yıl
Worl Work (RUSYA) / 2008-2009
Görev: Tercüman, alım satım
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)Представление сведений об учетеMuhasebe bilgilerinin sunulması
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)Пряжа х/б Nm40/1 (Ne24/1) Open EndPamuk iplik Nm40/1 (Ne24/1) Açık uçlu
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)Отбеленный Х/б ткань Kreton, Ne20/1 OE, Ne 20/1 OE, вес 127 г/кв.м (допустимое отклонение +/- 5% от веса)Ağartılmış pamuk kumaş, Ne 20/1 OE, Ne 20/1 açık uç, ağırlık 127 g/m2 (hata toleransı +/- 5% ağırlık)
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)Сведения о лице, имеющем право без доверенности действовать от имени юридического лицаVekaletname olmadan bir tüzel kişilik adına hareket etme hakkına sahip üçüncü şahsın hakkında bilgi
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)Ширина рисок от хонингования на поверхности должна бытьBileme yüzeyinde çiziklerin genişliği eşit
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)во втором цилиндре зеркальна относительно оси О-Оve kılavuz silindirin altından işlem
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)крашеная ткань, перкале (140гр/м2 + 5%)Boyalı Perkal Kumaş (140 g/m2+5%)
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)которым запись внесена в ЕГРЮЛTüzel Kişilerin Birleşmiş Devlet Kayıtlarında
-
Rusça » Türkçe - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)Сведения о записях, внесенных в Единый государственный реестр юридических лицTüzel Kişilerin Birleşik Devlet Sicilinde yapılan kayıtlar hakkında bilgi
-
Rusça » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)Суровое трикотажное полотно Suprem Nm61/1 (Ne36/l)RingSert Makerel Kuru Kumaş Suprem Nm 61/1 (Ne36/1) Ring
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (İnşaat / İnşaat Mühendisliği)50*100 cm ölçülerinde mutfak alt dolabı ve çelik evyeНижние кухонные шкафы размером 50*100 см и стальная мойка
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (İnşaat / İnşaat Mühendisliği)İstenildiği takdirde aydınlatma elemanları yerine ( polikarbon aydınlatma levhası ) kullanılabilir .По желанию клиента, вместо осветительных приборов, могут быть использованны поликарбонатные панели.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)Ahşap güneş enerjisi ile çoğalır.Древесина увеличивается за счет солнечной энергии.
-
Türkçe » Rusça - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Tek bir dokunuşla ayarlayabileceğiniz evden çıkış ve eve giriş senaryolarıyla bütün akıllı sistemleri kontrol edebilirsiniz.Вы можете создать Ваш почасовой сценарий прибывания в доме и настроить все электроприборы по собственному желанию.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Yazılım)Oto-senkronizasyon (takviminiz için harici ics url)Авто-синхронизация (календарь для внешних ics url)
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (İnşaat / İnşaat Mühendisliği)Yılda ortalama 150.000 m2 prefabrik yapı, 200.000 m2 çelik yapı ve 10.000 adet konteyner üretimi yapan COMPANY, müşterisinin taleplerini sağlıklı biçimde yerine getirebilmek için zamanında ve yerinde hizmet anlayışını uzun yıllardır sürdürmektedir.Средний ежегодный объём производства равен 150000 м² сборных зданий, 200000 м² металоконструкций и 10000 штук контейнеров. На протяжении долгих лет COMPANY не отступилась от кредо сдавать заказы своевременно и сообразно пожеланиям клиентов.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
2007 - 2008 YILLARINDA RUSYADA TULA KENTİNDE RUS DİLİ ÜZERİNE EĞİTİM VE SERTİFİKA ALDIM. AYRICA BU YILLAR İÇERİSİNDE MOSKOVA ÜNİVERSİTESİNDEN RUS DİLİ ÜZERİNE SERTİFİKA ALDIM. AYNI SENELER İÇERİSİNDE WORL WORK İNŞAAT FİRMASINDA TERCUMAN VE ALIM SATIM İŞLERİNDE ÇALIŞTIM.