İngilizce tercüman - LŞIOPI

LŞIOPI Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından LŞIOPI adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Hukuki, Ticari, Finansal, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Kara Harp Okulu - Sistem Müh | 555

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Nrt / rt
Görev: LIrt

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    INTRODUCTION OF VACUUME, PRESSURE (HEAT THERMOFORM)
    SUNUŞ - VAKUM VE BASINÇ (ISIYLA ŞEKİL VERME)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Check the adjustment the air control valve
    Hava kontrol vanasının ayarını kontrol edin.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    GC comms address: enter the Modbus ID of the GC.
    GC comms adresi: DC'nin Modbus ID'sini girin.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Consult the label for full instructions and precautions before using this product.
    Bu ürünü kullanmadan önce tüm yönergeler ve uyarılar için ürün etiketine bakınız.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    Figure Single Container Information Table
    Şekil Tek Konteyner Bilgi Tablosu
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Body Toning/Firming Products (Powered)
    Vücut Şekillendirme/Sıkılaştırma Ürünleri (Elektrikli)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    O Immediately flush eyes with plenty of water.
    O Gözleri hemen bol suyla yıkayın
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    7 Products and substances used in organic wine production are also subject to conditions and restrictions laid down in Regulation (EC) No 1234/2007 (establishes a common organisation of agricultural markets and details specific provisions for certain agricultural products) and 606/2009 (details production rules for grapevine products, oenological practices and applicable restrictions) including Annex I A which lists permitted oenological practices and processes.
    7 Organik şarap üretiminde kullanılan ürün ve maddeler ayrıca (tarımsal piyasaların ortak bir organizasyonunu oluşturan ve belli başlı tarımsal ürünlere yönelik spesifik koşulları detaylandıran) (EC) 1234/2007 sayılı Düzenleme ile (üzüm ürünlerine ve şarap yapımı uygulamalarına ve geçerli kısıtlamalara yönelik üretim kurallarını detaylandıran) 606/2009 sayılı Düzenleme ile izin verilen şarap yapımı uygulamalarını ve süreçlerini kısıtlayan EK I A' da ileri sürülen koşul ve şartlara da bağlı olacaktır.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (İşletme/Ticaret (genel))
    Ana öğünlerle birlikte içme suyu, en az 200 ml'lik (TSE standardına sahip, Sağlık Bakanlığı onaylı) ağzı kapalı, disposable kaplar şeklinde her hastaya bir adet olacak şekilde verilecektir.
    A 200 ml drinking water in minimum (which has TSI standards, and approved by Ministry of Health), in disposable containers with a closed cap is going to be given to each patient.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Fire hesabında beher tanker ayrı ayrı değerlendirmeye tabi tutulacaktır ve kantar fazlaları firelere mahsup edilmeyecektir.
    In calculation of wastage, each tanker shall be subjected to assessment individually and weighbridge surpluses shall not be set off with wastages.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Inter-Vision “FKURO” ekranından işlem kuru, maliyet kuru ve tutar girmek suretiyle kur referansı belirler.
    It determines the rate reference by entering transaction rate, cost rate and the amount on Inter-Vision “FKURO” screen.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Aktifleştirilen Finansman Geliri İptali
    Reversal of Capitalized Financial Income
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (İnşaat)
    Daima müşterilerine daha iyi ve kaliteli bir hizmet sunmayı hedefleyen ALÜSAN, gelişen teknolojiye paralel olarak kendisini daima yenilemiş ve yüksek kaliteli üretim düzeyine ulaşmıştır.
    ALÜSAN, always aiming to provide a better and quality service for its customers, has always renewed itself in parallel to the advancing technologies and achieved the high-quality production level.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    İlgili mevzuatta belirlenen kredi sınırlarının aşılması ve yöneticilerin dahil oldukları risk grubuna ilişkin kredi kararlarına katılması nedeniyle mevzuatın ihlali ve banka zararının oluşması
    Violation of regulation and incurrence of loss for the bank due to excess of credit limits set out in the applicable regulation and participation of managers in credit decisions relating to the risk group they are involved

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

tyr

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum