YUSUF A. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından YUSUF A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 40000 karakter (6400 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 30000 karakter (4800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Yüzüncü Yıl Üniversitesi -
Ingilizce Öğretmenliği | 2017
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Dilkur Yabancı Dil Kursu / 2017
Görev: Öğretmen
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)How many vehicles or equipment do you have (brand, model, age)?Kaç adet araç veya ekipmanınız var (marka, model, yaş)?
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)4 = Status & Alarm bytes + last Open/Close Times + Cycle Count4 = durum ve Alarm bayt + son Açma ve Kapama Zamanları + Döngü Sayısı
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)Round all welds, sharp edges and prominences to a smooth curve and remove all weld spatter before blast cleaning.Bütün kaynakları, keskin kenarları ve çıkıntıları düzgün bir eğriyle yuvarlayın ve aşındırarak temizlemeden önce bütün kaynak sıçramalarını giderin.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes products such as earth augersToprak burguları gibi ürünler dahil değildir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)Assembly of positioning sleeve and positioning plateKonumlandırma manşonu ve konumlandırma plakası tertibatı
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)Industrial Area of Inofita 32 011 Inofita, Greece Tel. :Industrial Area of Inofita 32 011 Inofita, Yunanistan Tel. :
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes products such as Pantyhose, Stockings and Sports Socks.Külotlu Çorap, Uzun Çoraplar ve Spor Çorapları gibi ürünler hariçtir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Each of the three phases has its own PTC element.Her üç faz da kendi PTC unsurlarını barındırmaktadır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)The LOI will turn off the back light and return to the Home screen.LOI arka ışığı kapanacak ve Home (Ana) ekrana dönülecektir.
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)The following nonsynthetic substances may not be used in organic crop production:Aşağıdaki sentetik olmayan maddeler, organik ürün yetiştirilmesinde kullanılamaz:
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Usually anticipates future needs of customersGenelde müşterilerin geleceğe yönelik ihtiyaçlarını öngörüyor
-
Türkçe » İngilizce - Diğer / GenelDANA ANTRİKOT ( 300 - 350 GR.)CALF RIB STEAK ( 300 - 350 GR.)
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Satın Alma sipariş ve talepleri belirlenen yetkiler dahilinde prosedürler doğrultusunda onaylanmaktadır.Authorizations for purchase requests and orders are approved in line with the procedures within the determined authorizations.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Cihazın değerleri ayarlanabilir sunucu durum takip, izleme (monitoring) ara yüzü bulunmalıdır.The device must have server of which values can be adjusted, status tracking, monitoring interface.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Ancak, PKOS'da gözlenen hormonal düzensizlikler hayatın ileri dönemlerinde kalp hastalıkları, diyabet ve rahim kanseri riskini arttırmaktadır.However, hormonal irregularities observed in PCOS elevate the risk of heart disease, diabetes and uterine cancer later in life.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)ETHİO-TURKİSH İNTERNATİONAL İNDUSTRİAL CİTYETHIO-TURKISH INTERNATIONAL INDUSTRIAL CITY
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi TercümesiBono ve Tahvil İhraç BelgeleriBond and Security Export Documents
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Çalışmayı yapacak kişilerin, çalışma ortamının, kapsamının, süresinin ve içerdiği tehlikelerin belirlenmesini sağlamak.To enable to identify the persons to work, environment, scope, duration and hazards of the work.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)Spesifikasyon ile İlgili Değişiklik Kontroller 97Amendment Controls Related with Specification 97
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Gider ödemlerinde evrak ile ödeme arasında aykırılık/uygunsuzluk var mı?Is there any contradiction/nonconformity between the document and payment in payments of expense?
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Sözkonusu taşıma işinde kullanılmak üzere tahsis edilen çekici, yarı römork tanker ve kamyon-tankerler için yaş sınırları aşağıdaki gibi belirlenmiştir:Age limits of the trailers, semi-trailer tankers and truck tankers to be assigned to be used at the relevant transportation job are stated below:
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Fransa (2010), İsviçre (2015), Almanya (2*015)