İngilizce tercüman - MELKINAZ T.

MELKINAZ T. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MELKINAZ T. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 20000 karakter (3200 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Dokuz Eylül Üniversitesi - Ingilizce Öğretmenliği |

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Yds academy / 09.2014-01.2015
Görev: ingilizce öğretmeni

Amerikan Kültür Dil okulları / 02.2015-01.2016
Görev: İngilizce Öğretmeni

American Life Dil Okulları / 01.2016-halen
Görev: İngilizce Öğretmeni

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes products such as Nail Polish and Nail File variety packs and Body Spray with Lipstick variety packs.
    Tırnak Cilası ve Tırnak Törpüsü içeren karışık ürün paketleri ve Vücut Spreyi ve Ruj içeren karışık ürün paketleri hariç tutulmaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Be sure to center the gasket over the follower shaft bore before retightening the bolts.
    Cıvataları sıkmadan önce contayı izleyici mil deliğinin üzerine ortaladığınızdan emin olun.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    For this reason, this work may only be carried out by authorised, trained personnel who are familiar with how to operate the machine and in strict observance of all safety instructions.
    Bu sebeple, bu işlem sadece makinenin nasıl çalıştırılacağına aşina olan yetkili ve eğitimli personel tarafından ve tüm güvenlik talimatlarına sıkı sıkıya uyarak gerçekleştirilmelidir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Limit switch NO contact arrives before 90°, braking energy too high for brake resistor
    Sınır anahtarı NO bağlantısı 90° öne düşer, fren enerjisi fren direnci için çok yüksek
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Which of the following could indicate that the connection is secure?
    Aşağıdakilerden hangisi bağlantının güvenli olduğunu gösterebilir?
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    To meet these challenges, TCH's flagship Netarium-14 targets the high-end market where equipment providers require superior performance, scalability and deployment flexibility for their large enterprise, managed security service provider or carrier customers.
    Bu zorlukları karşılamak için, TCH'in amiral gemisi Netarium-14, ekipman sağlayıcılarının büyük işletmeleri, yönetilen güvenlik servis sağlayıcısı veya taşıyıcı müşterileri için üstün performans, ölçeklenebilirlik ve kurulum esnekliğini şart koştukları üst düzey pazarı hedeflemektedir.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    Son yıllarda en çok korunan gruplar, ketonlar, aldehitler, alkoller2, karboksilli asitler, sülfürler3, aminler1 dir.
    The mostly protected groups in recent years are ketones, aldehydes, alcohols2, carboxylic acids, sulfides3, and amines1.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Sinyal kullanma, kör noktaları farketme, geri manevrada yardım isteme
    Using signals, noticing the blind spots, asking for help while reversing
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Nakliye işine tahsis edilecek tankerlerin GNB kurumsal kimliğini yansıtan tankerler olması esastır.
    It is essential that the tankers to be allocated for transportation work be the tankers that reflect GNB corporate identity.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Transfer tarihinden sonraki bir tarihte (en geç üç ay içinde) İthalat Transfer Bildirim Formu talep edilmesi durumunda çok dikkatli olunmalı ve daha önce yazının verilmediği tespit edildikten sonra teslim edilmelidir.
    If Import Transfer Notification Form is requested at a later date (within three months at the latest) following the transfer date, strict attention must be paid and it must be given upon finding out that this document isn't given before.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    şekli olan jeotermal kaplıcaları ülkenin ender özelliğe sahip şifalı sularına sahiptir.
    oldest tourism type in the town and they have rare healthy waters of the country.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Bu durumun YÜKLENİCİ tarafından yerine getirilmemesi halinde Sözleşme GNB tarafından fesh edilebilecektir.
    In case of this case's not being fulfilled by the CONTRACTOR, the Contract can be cancelled by GNB.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Emniyet kemeri ve emniyet kemeri fosforunu kontrol etti, düzeltti.
    He checked and corrected the seatbelt and phosphorus of seatbelt.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum