İngilizce tercüman - SERKAN S.

SERKAN S. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından SERKAN S. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Balikesir Üniversitesi - Endustriyel Elektronik | 2000

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Sky Tercume / 2009-2012
Görev: Freelance Translator

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Push Notifications, Promoting Add to Home Screen and ES6 Classes
    Anlık Bildirimler, Anasayfaya Ekle'nin Teşvik Edilmesi ve ES6 Sınıfları
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Customer, Managers and Staff Training
    Müşteri, Yönetici ve Personel Eğitimi
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Yazılım)
    If yes,,If yes, Homepage slider option displayed while Adding Property,,,,
    Evet ise,,Evet ise, Anasayfa kaydırma butonu seçeneği Mekan Ekleme'de gösterilir
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Maximum Emergency Outlet Pressure(1)
    Maksimum acil durum çıkış basıncı (1)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    By default, this will run for 3 analysis cycles for a total of 13 minutes, including the 60-second purge.
    Varsayılan olarak, bu 60-saniyelik temizlik dahil toplamda 13 dakikalık 3 analiz döngüsü boyunca sürecektir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Data Acquisition (DAQ) & Communication
    Veri Toplama (DAQ) ve İletişim
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    76.2 mm (3-inch) port diameter 1F5653X0012
    76.2 mm (3-inç) port çapı 1F5653X0012
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Front LED indicators and audible alarm notification for system fault detection
    Sistem arıza tespiti için ön LED göstergeleri ve sesli alarm bildirimi
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    Please check the size and frame before you confirm the order and we are always here for you.
    Siparişi onaylamadan önce lütfen boyut ve çerçeveyi kontrol edin. Sizin için daima buradayız.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    The molten slag floats to the top of the weld puddle where it protects the weld metal from the atmosphere during solidification.
    Eriyen cüruf, katılaşma esnasında kaynak metali atmosferden koruduğu kaynak birikintisinin üst tarafına doğru süzülür
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    Any errors encountered by the PLC during the boom deployment process are signified by rapid flashing of the lamp and a change in the tone of the sounder.
    Vinç kolu konumlandırma işlemi esnasında PLC tarafından herhangi bir hata ile karşılaşıldığında lambanın hızlı hızlı yanıp sönmesiyle ve ses yapıcı tonunda değişiklik meydana gelerek işaret verilecektir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum