İngilizce tercüman - REŞAT B.

REŞAT B. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından REŞAT B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik, Ticari, Finansal, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Dokuz Eylül Üniversitesi - Iktisat | 2016

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Deluxe Media / Ağustos 2016'dan beri
Görev: Freelance Çevirmen (Altyazı)

Motaword / Haziran 2016'dan beri
Görev: Freelance Çevirmen

Sfera Studios / Haziran 2016'dan beri
Görev: Freelance Çevirmen (Altyazı)

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    It should be as short as possible with adequate inside diameter and few bends to remove exhaust gases to a ventilated area.
    Bu borulama sistemi, egzoz gazlarını havalandırılan bir alana sevk etmek için mümkün olduğunca kısa olmalı, yeterli iç çapa sahip olmalı ve kurulumunda çok az dirsek bulunmalıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    We have a range of solutions from acidic cleaners for condensers, boilers, thermal units and cooling towers to low foaming descalants for heating and process boilers and condenser units.
    Kondenserler, kazanlar, termal üniteler ve soğutma kuleleri için asitli temizleyicilerden ısıtma ve işlem kazanları ve kondenser üniteleri için az köpüren kireç çözücülere kadar bir dizi çözümlerimiz mevcuttur.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    The purpose of new standard is to fulfill the demand of IoT growth.
    Yeni standardın amacı, IoT gelişiminin talebini karşılamaktır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    Short-term exposure limit (15-minute reference period) ppm mean'3
    Kısa süreli maruziyet limiti (15 saatlik TWA referans süresi) ppm mg.m3
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Scratching these surfaces could cause leakage.
    Bu yüzeylerin kazınması sızıntıya neden olabilir.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Cologne Rhine River Christmas Dinner Cruise
    Köln Ren Nehri Noel Akşam Yemekli Gemi Gezintisi
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Goods repaired and parts replaced by Seller during the warranty period shall be in warranty for the remainder of the original warranty period or ninety (90) days, whichever is longer.
    Garanti süresi esnasında Satıcı tarafından tamir edilen Mallar asıl garanti süresinin geri kalan süresi boyunca ya da doksan (90) gün hangisi daha uzunsa garantili olacaktır.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Ocak 2014 - Nisan 2014 arasında Kongo, Brazzaville'de bir Türk firmasının şantiyesinde lojistik görevimin yanı sıra İngilizce çevirmenlik ve tercümanlık yaptım.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum