HAVANA B. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından HAVANA B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 30000 karakter (4800 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 30000 karakter (4800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Inönü Üniversitesi -
Işletme | 2014
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Kendi adıma çalıştım /
Görev: Kendi adıma çalıştım
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)The grid frequency is then way too high.Şebeke frekansı oldukça yüksek.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)Where exceeds allowable tolerances, corrections to be made by reforming, grinding or welding.İzin verilerin toleransların aşıldığı durumlarda yeniden biçimlendirme, öğütme ya da kaynaklama yoluyla düzeltmeler yapılacaktır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)15 Slim, High-Performance Enterprise-Grade Computer15 İnce, Yüksek Performanslı Kurumsal Sınıf Bilgisayar
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)We can custom the pillow for you to match your home or office just by sending us your pictures/photos.Sadece bize resimlerini/fotoğraflarını göndererek yastıkları evinize veya ofisinize uygun hale getirmek için özelleştirebiliriz.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Dual Gigabit Ethernet, 8 x USB, 6 x COM, 1 x VGA, and audioÇift Gigabit Eternet, 8 x USB, 6 x COM, 1 x VGA ve ses
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Enteral Feeding Pumps/Feeding SetsEnteral Besleme Pompaları/Besleme Setleri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)The content of the main interface is introduced as follows:Ana ara yüzün içeriği aşağıdaki gibi ifade edilmiştir:
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)• The oven needs two water supplies, one of which need not be softened, but must necessarily be cold (for condensing steam).• Fırının iki su girişine ihtiyacı vardır, birinin yumuşatılmış olması gerekmese de soğuk olması gerekir (buhar yoğuşturmak için).
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Application by spray, brush and rollerPüskürtme, fırça ve ruloyla uygulama
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Click the Configure tab, and then select Guided Setup, Manual Setup or Alert Setup.Yapılandırma sekmesine tıklayıp, sonrasında Guided Setup (Yönlendirmeli Kurulum), Manual Setup (Manuel Kurulum) ya da Alert Setup (İkaz Kurulumu) seçin.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Yeni ürün/hizmete ilişkin tüm risklerin Banka genelinde anlaşılmasının sağlanması ve yeni ürünlerin/hizmetlerin uygulamaya alınmasından kaynaklanabilecek risklerin değerlendirilmesi ile getiri/maliyet analizi ve etkin bir risk yönetimi için gerekli kaynak ihtiyacı analizi Yeni Ürün/Hizmet Komitesi; Yeni Ürün/Hizmet Komitesi tarafından belirlenmiş olan tüm satış öncesi ve sonrası koşulların yerine getirildiğinin kontrolü ve tüm ürün, hizmet ya da kompleks işlemlerin düzenli olarak gözden geçirilmesi ise Yeni Ürün/Hizmet Gözden Geçirme Komitesi tarafından yerine getirilmektedir.New Product/Service Committee carries out enabling the risks concerning the new product/service to be understood Bank-wide, making a return/cost analysis by evaluating the risks that may arise after the new product/service put into practice and making a required resources analysis for an efficient risk management; and New Product/Service Review Committee carries out controling whether all pre-sale and post-sale conditions, which are determined by the New Product/Service Committee and reviewing all products, services and complex transactions on a regular basis.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Müşavirlik-danışmanlık- ticaret Sicil giderleriConsultancy, Counseling, commercial registry expenses
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Yakıt tankı, bağlantıları, kapağını kontrol etti.He checked the fuel tank, connections, its cover.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (İşletme/Ticaret (genel))Tedarikçi seçimi sonrasında menülere ve ürün raf ömrü bilgilerine göre gerçekleştirilecek olan siparişler sisteme tanımlanmış onaylı tedarikçiler üzerinden yine yazılım sistemi kullanılarak oluşturulacak, ürünlerin depoya girişine kadar takipler ve stok takibi yine yazılım üzerinden gerçekleştirilecektir.After supplier selection, orders, which will be carried out according to menus and product's shelf life, are going to be created by using the software system through the approved suppliers which are defined to the system, and stock follow-up and products follow-ups until their entry to the warehouse will be made via the software.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-